横断

「横断」の英語

「横断」は英語で crossing と言います。道路や地域を横切る動作は cross、位置関係は across が自然です。transverse は医学などの専門語、traversal は地形やプログラミングで使います。

「横断」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

transverse をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The surgeon made a transverse incision across the lower abdomen.

外科医は下腹部に横断的な切開を加えた。

コアイメージ

物や線が横に渡って交わることを指し、横断的な切開や配置を表す

英英

Situated or extending across something; lying or directed from side to side, often used for an incision or an orientation that runs across the body.

語源

transverseは、ラテン語 transversus(trans=越えて+vertere=向ける)が語源で「横を向いた」の意から英語で横に渡る・横断的な向きの意味に発展した。

コラム

  • 外科では transverse incision が身体を左右に横切る切開を指し、一般会話では across や crosswise のほうが自然であることが多い

例文

The hikers completed the traversal of the mountain ridge in a single day.

登山者たちは1日で山稜の横断を完了した。

コアイメージ

横断として地形や領域を端から端まで移動する行為、またはデータ構造の要素を順にたどること

英英

The act or instance of crossing something from one side to another; in computing, the systematic visiting or processing of elements in a data structure.

語源

traversalは、動詞traverse(横切る)に名詞化接尾辞-alが付いてできた語で、古フランス語traverserとラテン語transversareに遡り「横断する行為」を表す

コラム

  • 物理的な横断を指す場面とプログラミングで使われる走査や探索を指す場面があり、文脈で意味が変わる

「横断」のレベル別の例文

「横断」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a cross of the street.

    ○ I crossed the street.

    cross は動詞として使うのが自然で、do a cross とは通常言いません。

  • × We made a transverse of the valley.

    ○ We crossed the valley.

    transverse は形容詞で、一般的な地形の横断には cross が自然です。

「横断」の英語についてよくある質問

Q. 「横断」を英語で一言で言うと?
名詞なら crossing、動詞なら cross が一般的です。道路や川などを横切る場合に使います。
Q. cross と across の違いは?
cross は「横断する」という動詞、across は「横切って」という方向や位置を表す語です。
Q. 「横断」の専門的な言い方は?
transverse は医学や技術分野で「横方向の」という意味で使います。traversal は地形の横断やプログラミングの走査を指します。

「横断」と関連する日本語の英語

「横断」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「横断」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1