経済的繁栄
「経済的繁栄」の英語
「経済的繁栄」は英語で economic prosperity と言います。経済や社会全体が豊かになり、生活水準が向上している状態を表します。prosperity だけでも「繁栄」という意味で使えます。
「経済的繁栄」の英語の使い分け
economic prosperity
国や地域などの経済が発展し、全体として豊かになっている状態を表す、やや改まった表現です。
「経済的繁栄」の例文
Many still believe in the American Dream.
多くの人々が依然としてアメリカンドリームを信じている。
コアイメージ
努力と機会によって米国で成功や階層上昇を目指すという信念
英英
The belief that in the United States individuals can attain success and upward social or economic mobility through hard work and available opportunities.
語源
American Dreamは、米国で個人が努力と機会により成功や社会的上昇を目指すという考えから生まれた表現である
コラム
- 個人の努力と機会が組み合わさって成功が可能だとする考えで、政策論や社会問題の議論で頻出する
「経済的繁栄」のレベル別の例文
「経済的繁栄」を英語にするときのよくある間違い
× The country achieved many economic prosperities.
○ The country achieved economic prosperity.
prosperity は通常、不可算名詞として使うため、複数形にはしません。
× Our economy is prosperity.
○ Our economy is prosperous.
prosperity は名詞、prosperous は形容詞なので、「経済が繁栄している」と言う場合は prosperous を使います。