組合化
「組合化」の英語
「組合化」は英語で unionization と言います。労働者が労働組合を結成する過程を表す名詞で、ニュースやビジネスで使われます。イギリス英語では unionisation と綴ります。
「組合化」の英語の使い分け
米国で一般的な綴りで、組合を作る過程を表す名詞です。
イギリス英語で使われる綴りで、意味は unionization と同じです。
The unionisation of workers improved their bargaining power.
例文
A wave of unionization swept through the retail sector last year.
昨年、小売業界に組合化の波が押し寄せた。
コアイメージ
組合化は労働者が集まり労働組合を作る過程を指す
英英
The process by which workers form or organize into a labor union.
語源
unionizationは、union（団結・結合を表す語）に名詞化接尾辞-izationが付いて「組合を作ること」という意味になった語で、主に労働分野で用いられる。
コラム
- 組合化は個々の労働者が団体交渉力を持つために組合を結成する過程を指す用語で、ニュースでは加入の波が語られることが多い。
例文
コアイメージ
組合化は労働者などが組合を作るか加入する行為やその過程を指す
英英
The act or process of forming, joining, or organizing into a labor union.
語源
unionisationは、名詞でunionise（union＋動詞化接尾辞-ise）に名詞化接尾辞-ation/-isationが付いた語で、unionはラテン語unioを経て古フランス語から英語に入った語で「結合・団結」を意味する
コラム
- unionisationは組合そのものではなく、組合をつくる過程やその成立を表す語である
「組合化」のレベル別の例文
- 中学
Workers voted for unionization at the factory last year.
- 高校・英検2級
The unionisation of nurses strengthened their bargaining power during nationwide wage negotiations.
- TOEIC・ビジネス
Management monitored unionization trends in its annual workforce report.
- 日常会話
There’s a lot of talk about unionization at my workplace.