精神外科
「精神外科」の英語
「精神外科」は英語で psychosurgery と言います。脳の一部を外科的に扱い、精神症状や行動の変化を目指す治療を指す専門語です。歴史的なロボトミーを含むことがありますが、現代では適応が厳しく限られています。
「精神外科」の英語の使い分け
精神疾患の症状や行動の変化を目的とする脳の手術を指す、専門的な医学用語です。
「精神外科」の例文
In the 1940s, psychosurgery was seen as a treatment for severe mental illness.
1940年代には精神外科は重度の精神疾患の治療と見なされていた。
コアイメージ
脳の特定部位を外科的に操作して行動や感情を変えようとする治療を指す
英英
Surgical operations on the brain intended to treat mental disorders, historically including procedures such as lobotomy.
語源
psychosurgeryは、psycho（心）とsurgery（外科）の結合語で、20世紀初頭に脳の一部を切除・破壊して精神症状を変えようとする治療を指すようになった。
コラム
- 精神外科は範囲が広く、歴史的にはロボトミーのような手技が含まれたため倫理的議論を招いたが、現代は適応が厳しく限定される。
「精神外科」のレベル別の例文
- 中学
Doctors once used psychosurgery to treat serious mental illness.
- 高校・英検2級
The history of psychosurgery raises important ethical questions today.
- TOEIC・ビジネス
The hospital reviews every case of psychosurgery under strict guidelines.
- 日常会話
I learned about psychosurgery in my history class.
「精神外科」を英語にするときのよくある間違い
× mental surgery
精神外科を表す標準的な医学用語は psychosurgery です。