ゲームで覚える・約 1 分

reunite をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

再会する

「再会する」の英語

「再会する」は英語で meet again と言います。離れていた人と再び会う場面で使い、やや改まった表現では reunite も使えます。再会という出来事や集まりは reunion と言います。

「再会する」の英語の使い分け

reunite
離れていた人々が再び一緒になる、やや改まった表現です。
The team reunited after a long separation.
そのチームは長い別れの後、再会しました。
meet again
日常会話で「また会う」と言うときの自然な表現です。
I hope we can meet again soon.
また近いうちに会えるといいですね。

「再会する」の例文

After years apart, the siblings reunited at the funeral.

何年も離れていた兄弟は葬儀で再会した。

コアイメージ

離れていた人や要素が再び一つになり再会することを指す

英英

To come together again after a period of separation; to bring people or things back together after being apart.

語源

reuniteは、接頭辞re-とuniteが結びついた語で、re-は「再び」、uniteは「一つにする」を意味し、元々は「再び一つにする」という意味から発展した。

コラム

reuniteは動詞で自動詞・他動詞の双方で使われ得る点に注意し、出来事や集まりを指す名詞形はreunionである

「再会する」のレベル別の例文

中学
We met again at the station last Sunday.

私たちは先週の日曜日、駅で再会しました。
高校・英検2級
The old friends reunited at their high school reunion.

その旧友たちは高校の同窓会で再会しました。
TOEIC・ビジネス
The director and her former colleague reunited at an international conference.

その部長は国際会議で元同僚と再会しました。
日常会話
I’m glad we could meet again!

また会えてうれしいです！

「再会する」を英語にするときのよくある間違い

× I did a reunion with my friend.

○ I reunited with my friend.

reunionは名詞なので、動詞のreuniteを使います。
× I met again my cousin.

○ I met my cousin again.

meet againでは、againは目的語の後ろに置くのが自然です。

「再会する」の英語についてよくある質問

Q. 「再会する」を英語で一言で言うと？

日常的には meet again が最も自然です。やや改まった表現では reunite も使います。

Q. 「再会する」のreuniteとmeet againの違いは？

reuniteは離れていた人々が再び一緒になる場面に使い、meet againは日常的な「また会う」という意味で使います。

Q. 「再会する」の名詞は何ですか？

「再会」という出来事や集まりは reunion と言います。例えば、a family reunion は「家族の再会の集まり」です。

「再会する」と関連する日本語の英語

「再会する」と語尾違いの言い方

再会reunion

ほかの日本語から英語を引く