競争心のある

「競争心のある」の英語

「競争心のある」は英語で competitive と言います。人と競い合う性格や姿勢に広く使える最も一般的な表現です。emulous は人を見習い、追い抜こうとする意味を含む、やや硬い書き言葉です。

「競争心のある」の英語の使い分け

コアイメージ

尊敬する相手のやり方を真似して追いつこうとする気持ち

英英

inclined to emulate someone admired, seeking to copy their behavior in order to match their achievements

語源

emulousは、ラテン語aemulus（競う者）を語源とし、英語のemulateと語源を共有して「見習い競う」という意味を帯びるようになった。

コラム

  • 書き言葉ではemulousが用いられることがあり、意味的には誰かを見習って追い抜こうとする志向を示す点が重要

「競争心のある」のレベル別の例文

「競争心のある」を英語にするときのよくある間違い

「競争心のある」の英語についてよくある質問

Q. 「競争心のある」を英語で一言で言うと？
competitive が最も一般的です。人と競うのが好きな性格や、勝負に負けたくない姿勢を表せます。
Q. competitive と ambitious の違いは？
competitive は人と競う気持ち、ambitious は高い目標や成功を目指す意欲に重点があります。
Q. 「競争心のある」のフォーマルな言い方は？
emulous という語がありますが、やや硬い書き言葉です。日常会話やビジネスでは competitive が一般的です。

「競争心のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1