着用中の

「着用中の」の英語

「着用中の」は英語で wearing と言います。服や小物を身につけている状態を表す基本表現です。服装全体なら dressed in、口語では have on もよく使います。

「着用中の」の英語の使い分け

wearing
服や小物を今身につけている状態を表す基本表現です。
She is wearing a warm coat today.
彼女は今日、暖かいコートを着ています。
dressed in
身につけている服装全体に焦点を当てる表現です。
Students dressed in school uniforms must enter quietly.
制服を着た生徒は静かに入らなければなりません。
have on
衣類や眼鏡などについて使う口語的な表現です。
What do you have on today?
今日は何を着ていますか。
in
制服や作業着などを着ている状態を簡潔に表します。
All laboratory visitors must be in protective clothing.
研究室の訪問者は全員、防護服を着用していなければなりません。

「着用中の」の例文

The man, wearing a blue jacket, waved to us.

青いジャケットを着用中の男性が私たちに手を振った。

コアイメージ

着用中の状態、服や小物を身につけていること

英英

The present participle of 'wear', indicating that someone has garments or accessories on and used adjectivally to describe that condition.

語源

wearingは、動詞wearの現在分詞で、古英語のwear（着る）から発展し、『身に付けている状態』という意味で用いられる

コラム

wearingは名詞の前で形容詞的に用いられ『着用中の〜』と表す一方、動名詞として『着ること』の意味でも使われる

「着用中の」のレベル別の例文

中学
Look at the boy wearing a red cap.

赤い帽子をかぶっている男の子を見てください。
高校・英検2級
The woman dressed in black is the new manager.

黒い服を着た女性が新しい部長です。
TOEIC・ビジネス
Employees wearing identification badges may enter the office.

身分証明バッジを着用している従業員はオフィスに入れます。
日常会話
What are you wearing to the party tonight?

今夜のパーティーに何を着ていくの？

「着用中の」を英語にするときのよくある間違い

× I am putting on glasses.

○ I am wearing glasses.

put on は身につける動作、wear は身につけている状態を表します。

「着用中の」の英語についてよくある質問

Q. 「着用中の」を英語で一言で言うと？

基本的には wearing と言います。服や小物を身につけている状態を表します。

Q. wearing と dressed in の違いは？

wearing は衣類や小物を身につけていること全般、dressed in は身につけている服装全体に焦点を置く表現です。

Q. 「着用中の」を英語の案内でどう言う？

案内では wearing が一般的です。たとえば、Visitors wearing helmets must follow the rules. のように使います。

「着用中の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く