皮質の

「皮質の」の英語

「皮質の」は英語で cortical と言います。医学・生物学の専門用語で、器官の外側にある皮質に関する構造や活動を表します。大脳皮質か皮質骨かは後ろの名詞で判断します。

「皮質の」の英語の使い分け

cortical
医学や生物学で、皮質の構造や活動を表す専門的な形容詞です。
EEG showed increased cortical activity during the task.
脳波検査で、課題中の皮質活動の増加が示されました。

コアイメージ

器官の外側層である皮質に関すること、構造や活動を指す

英英

Of or relating to a cortex, the outer layer of an organ or tissue, often referring to its structure or activity.

語源

corticalは、ラテン語cortex由来で接尾辞-alにより〜に関する形容詞になった

コラム

神経科学では大脳皮質を指すことが多く、整形外科や解剖ではcortical boneで皮質骨を示すため文脈で区別する必要がある

「皮質の」のレベル別の例文

中学
The scan showed mild cortical damage in her brain.

その画像検査で、彼女の脳に軽い皮質損傷が見つかりました。
高校・英検2級
Researchers found changes in cortical thickness after the training.

研究者たちは、訓練後に皮質の厚さの変化を発見しました。
TOEIC・ビジネス
The report links reduced cortical activity to prolonged sleep loss.

その報告書は、皮質活動の低下を長期的な睡眠不足と関連づけています。
日常会話
The doctor explained the cortical changes in simple terms.

医師は皮質の変化について、簡単な言葉で説明しました。

「皮質の」を英語にするときのよくある間違い

× cortex activity

○ cortical activity

cortexは名詞なので、名詞を修飾するときは形容詞corticalを使います。
× cortical bone in the brain

○ cortical tissue in the brain

cortical boneは骨の外側の硬い層である皮質骨を指します。脳の皮質については cortical tissue や cerebral cortex などを使います。

「皮質の」の英語についてよくある質問

Q. 「皮質の」を英語で一言で言うと？

corticalです。医学や生物学で、皮質に関係する構造や活動を表します。

Q. corticalはどのような場面で使いますか？

神経科学、医学、解剖学などの専門的な文脈で使うのが一般的です。大脳皮質ならcortical activity、皮質骨ならcortical boneのように使います。

Q. 「皮質の」を英語で説明するとき、大脳皮質と皮質骨はどう区別しますか？

大脳皮質はcerebral cortex、皮質骨はcortical boneと表すのが一般的です。corticalだけでは対象が文脈に依存します。

「皮質の」と関連する日本語の英語

「皮質の」と語尾違いの言い方

皮質cortex

ほかの日本語から英語を引く