痛み感知の
「痛み感知の」の英語
「痛み感知の」は英語で nociceptive と言います。組織の損傷や刺激に対する痛みの感知機構を指す医学・生理学の専門語で、日常会話では通常使いません。
「痛み感知の」の英語の使い分け
組織の損傷や有害な刺激によって生じる痛みや、その感知機構に関する医学用語です。
「痛み感知の」の例文
The nociceptive stimulus caused an immediate withdrawal reflex.
痛み感知の刺激は即座に回避反応を引き起こした。
コアイメージ
痛み感知のしくみや反応に関わること
英英
Relating to the detection of harmful or potentially damaging stimuli by sensory receptors called nociceptors, and to the signals or responses that produce pain.
語源
nociceptiveは、ラテン語nocere「害を与える」を語源とするnociceptorと英語の形容詞化接尾辞-iveの結合で、痛み感知の意味を表す
コラム
- nociceptiveは臨床でneuropathicと対比して使われ、nociceptiveは組織損傷や刺激に由来する痛み感知の機構を指す
「痛み感知の」のレベル別の例文
- 中学
The nociceptive system reacts to harmful heat.
- 高校・英検2級
Researchers examined how nociceptive signals travel from injured tissue to the spinal cord.
- TOEIC・ビジネス
The report summarizes nociceptive responses observed during the clinical trial.
- 日常会話
The doctor said my pain was nociceptive rather than neuropathic.
「痛み感知の」を英語にするときのよくある間違い
× Nociceptive means caused by nerve damage.
○ Neuropathic pain involves nerve damage; nociceptive pain arises from tissue injury or irritation.
神経の損傷による痛みは、通常 neuropathic と表現します。