ゲームで覚える・約 1 分

clinical trial をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

臨床試験

「臨床試験」の英語

「臨床試験」は英語で clinical trial と言います。新薬や治療法を人を対象に調べる、一般的で正式な表現です。患者を観察するだけの研究には、observational study などを使います。

「臨床試験」の英語の使い分け

「臨床試験」の例文

They enrolled 200 patients in the clinical trial.

彼らはその臨床試験に200人を登録した。

コアイメージ

臨床試験は新しい薬や治療法の安全性と有効性を実際の患者で確かめる研究

英英

A research study in which people receive medical interventions so investigators can evaluate the safety and effectiveness of those treatments.

語源

clinical trialは、clinical（診療や病床に関する語）とtrial（試験・検証を意味する語）が結びついて生じ、患者を対象に治療や薬を試して評価することを表す語になった

コラム

  • 臨床試験は新薬や治療法の効果と安全性を直接評価するため倫理審査や被験者の同意が必須であり、治験や観察研究と目的や手法が異なる点が重要な知識になる

「臨床試験」のレベル別の例文

「臨床試験」を英語にするときのよくある間違い

  • × medical experiment

    ○ clinical trial

    medical experiment は医学上の実験を広く指す表現で、人を対象とする正式な臨床試験を指す一般的な言い方ではありません。

  • × a clinical trials

    ○ a clinical trial

    trial が単数なら冠詞は a、複数なら clinical trials とします。

「臨床試験」の英語についてよくある質問

Q. 「臨床試験」を英語で一言で言うと？
clinical trial と言います。新薬や治療法を人に用いて、効果や安全性を調べる試験です。
Q. clinical trial と clinical research の違いは？
clinical trial は効果や安全性を検証する試験を指します。clinical research は臨床分野で行う研究全般を指す、より広い表現です。
Q. 「臨床試験」のビジネスメールでの言い方は？
clinical trial が一般的です。例えば、We are preparing for a clinical trial. で「臨床試験の準備を進めています」と言えます。

「臨床試験」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1