生物学的還元主義
「生物学的還元主義」の英語
「生物学的還元主義」は英語で biological reductionism と言います。人間や社会の現象を、生物学的要因だけ、または主に生物学的要因から説明しようとする立場を指します。biologism は関連する専門語ですが、意味がやや広く、生物学的説明を重視する立場全般を指すことがあります。
「生物学的還元主義」の英語の使い分け
生物学的要因を重視して人間や社会を説明する立場を指す専門語で、biological reductionism より意味がやや広いことがあります。
biological reductionism
生物学以外の要因を軽視し、人間や社会の現象を主に生物学的要因に還元して説明する立場を明確に示します。
「生物学的還元主義」の例文
The debate about biologism often contrasts biological explanations with social ones.
生物学的決定論をめぐる議論はしばしば生物的説明と社会的説明を対比する。
コアイメージ
生物学的決定論として、人間や社会現象を主に遺伝や生理などの生物要因で説明する考え
英英
The view that human traits, behaviors, or social phenomena are primarily explained by biological factors such as genes, hormones, or brain processes.
語源
biologismは、biology（生物学）にイデオロギーを表す接尾辞-ismが付いた語で、生物的要因を主要な説明原理とみなす考え方から生じた。
コラム
- 語源的には「生物学を重視する立場」を示す語であり、議論では生物的説明と社会的説明が対比されることが多い。
「生物学的還元主義」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The article argues that biological reductionism overlooks cultural influences on behavior.
- TOEIC・ビジネス
The report warns that biological reductionism may oversimplify complex public health issues.
- 日常会話
Isn’t that a bit of biological reductionism?