無政府主義

「無政府主義」の英語

「無政府主義」は英語で anarchism と言います。国家や中央の強制的な支配を否定し、自治や自発的な協力を重視する思想を指します。無政府状態という意味では anarchy が一般的です。

anarchism
政治思想として、自治や自発的な協力を重視する場合に使います。
Anarchism influenced several political movements.
無政府主義は複数の政治運動に影響を与えました。

無政府主義の台頭がヨーロッパ各地の政治運動を変えた。

無政府主義：中央集権的な権威や強制的な支配を否定し、自治と自主的な協力による社会組織を重視する思想。

anarchismは、語根のan-（無）とarkhē（支配）から成り、フランス語anarchismeを経て19世紀に英語で政治運動や思想を示す語となった。

中学
Some students are studying anarchism in history class.

何人かの生徒が歴史の授業で無政府主義を学んでいます。
高校・英検2級
The book explains how anarchism developed in modern Europe.

その本は近代ヨーロッパで無政府主義がどのように発展したかを説明しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines the influence of anarchism on political organizations.

その報告書は、無政府主義が政治組織に与えた影響を検証しています。
日常会話
What exactly does anarchism mean?

無政府主義って、具体的にはどういう意味ですか。

× The country fell into anarchism after the government collapsed.

○ The country fell into anarchy after the government collapsed.

anarchismは思想、anarchyは政府や秩序がない状態を指します。

Q. 「無政府主義」を英語で一言で言うと？

anarchism と言います。政治思想としての無政府主義を表す名詞です。

Q. anarchism と anarchy の違いは？

anarchism は無政府主義という思想、anarchy は無政府状態や秩序のない状態を指すのが一般的です。

Q. 「無政府主義」の関連語を英語で言うと？

無政府主義者は anarchist、無政府状態は anarchy と言います。