減価償却費

「減価償却費」の英語

「減価償却費」は英語で depreciation expense と言います。depreciation charge も使われますが、depreciation expense のほうが一般的です。通常、現金支出を伴わない会計上の費用を指します。

「減価償却費」の英語の使い分け

depreciation charge
長期資産の価値の減少を費用として記録する会計用語です。
The company recorded a depreciation charge this quarter.
その会社は今四半期に減価償却費を計上しました。
depreciation expense
減価償却費を表す一般的な表現で、財務諸表でよく使われます。
Depreciation expense reduced the company's taxable income.
減価償却費によって、その会社の課税所得は減少しました。

コアイメージ

長期資産の価値が時間とともに減る分を会計上で費用として記録すること

英英

An accounting expense recognized to allocate the cost of a long‑lived tangible asset over its useful life.

語源

depreciation chargeは、depreciation（価値が下がることを表す語）とcharge（会計上の費用計上を示す語）が結びつき、資産の価値減少を費用として計上することを意味する。

コラム

減価償却費は現金支出を伴わない費用であり、損益計算書の費用だがキャッシュフローとは別の概念である。

「減価償却費」のレベル別の例文

中学
The company records depreciation expense for its new building.

その会社は新しい建物の減価償却費を計上します。
高校・英検2級
The accountant recorded a depreciation charge for the equipment last year.

会計担当者は昨年、その設備の減価償却費を計上しました。
TOEIC・ビジネス
The quarterly report shows depreciation expense as a non-cash operating cost.

四半期報告書では、減価償却費を現金支出を伴わない営業費用として示しています。
日常会話
Is depreciation expense included in this year's budget?

今年の予算に減価償却費は含まれていますか。

「減価償却費」を英語にするときのよくある間違い

× The company paid depreciation charge this month.

○ The company recorded a depreciation charge this month.

減価償却費は通常、現金で支払う費用ではなく、会計上で計上します。

「減価償却費」の英語についてよくある質問

Q. 「減価償却費」を英語で一言で言うと？

depreciation expense と言います。depreciation charge も一般的な表現です。

Q. depreciation charge と depreciation expense の違いは？

どちらも減価償却費を表します。depreciation expense は財務諸表などで特によく使われる表現です。

Q. 「減価償却費」のビジネス文書での言い方は？

depreciation expense が一般的です。例えば、Depreciation expense increased this year. のように使います。

「減価償却費」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く