清算する

例文

コアイメージ

揺れや対立を静めて、はっきりした決まりや結論に落ち着ける

関連語

使い方

• settle a claim

  保険金を支払う

• settle a bill

  支払いを済ませる

• settle differences

  意見の相違を解決する

類義語との違い

settle: 問題や争いを合意で解決し決着をつける
solve: 原因を突き止めて問題を解決する
handle: 対応や処理をして事態を収める（対人対応を含む）
address: 問題に取り組んで対処・検討する（必ず解決するとは限らない）
resolve: 公式の決定や手続きを通じて最終的に問題を解決する

英英

To bring a dispute or uncertainty to an end by making a decision; to handle remaining details so nothing more needs doing.

語源

settleは、古英語の setlan「座らせる・据える」から、物事を落ち着かせて決着をつける＝解決するという意味に広がった

コラム

• settleは settle the bill のように支払いの完了を表す用法と、settle a dispute のように争いを収束させる用法があり、前後の語や状況で使い分けられる。

例文

コアイメージ

資産を現金化して債務を処理し、事業を終えること

関連語

使い方

• liquidate assets

  資産を清算する

• liquidate investments

  投資を清算する

• liquidate companies

  会社を清算する

類義語との違い

liquidate: 企業や資産を清算し債務を処理する
sell: 物や資産を売って現金にする、清算とは限らない
pay: 金銭を支払って債務を済ませるが、事業終結を意味しない
settle: 借金や問題を解決して決着させるが、換金は必ず伴わない

英英

To end a business by selling its assets to pay off debts, ensuring that any remaining money is given back to the owners, and stopping all operations.

語源

liquidateは、ラテン語のliquidus（液体）に由来し「液体にする」の意味が商業で「資産を現金にして債務を払う」へ転じ、そこから「～を清算する」を表す

コラム

• 企業の文脈で使われると、単に換金するだけでなく債務処理を伴って事業を終える「清算する」という意味で用いられることが多い。

例文

コアイメージ

換金する、資産や保有物を売って現金にすることを指す

英英

To convert assets, holdings, or rights into cash, typically by selling them or receiving payment.

語源

cash outは、cash（現金）＋out（外へ）から成り、手元の資産や権利を外へ出して現金にするという意味に由来する。

コラム

• 証券やギャンブルで利益を現金で確定するときや会社が投資家に一括で支払いをして持分を現金化させる場面で用いられる