液化した

「液化した」の英語

「液化した」は英語で liquefied と言います。気体などが液体になった状態や結果を表す標準的な語で、技術文書でよく使われます。食品については通常 melted などを使い、liquified は一般には避けます。

「液化した」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
liquefied
気体や物質が液体になった状態・結果を表す標準的な語で、特に技術的な文脈でよく使います。
The liquefied gas was transported in special containers.
液化したガスは専用の容器で運ばれました。
liquified
液化したは、固体や気体を加熱・処理して液体の状態にした状態をさす
She drizzled liquified chocolate over the strawberries.
彼女は液化したチョコレートをイチゴにかけた。

liquefied

意味

例文

The liquefied gas was stored in insulated tanks.

液化したガスは断熱タンクに保管された。

コアイメージ

「液化した」：物質が液体の形になっている状態を示す語で、例文ではガスが液化して保管される状況を示す

英英

Being in a liquid state; having undergone a change from solid or gas into liquid.

語源

liquefiedは、英語動詞liquefyの過去分詞であり、liquefyはラテン語のliquefacereに由来して「液体にする」の意を持つ

コラム

  • 技術文献ではliquefiedは工程結果を示す用法で使われ、輸送や貯蔵に関する記述で頻繁に登場する

liquified

意味

例文

She drizzled liquified chocolate over the strawberries.

彼女は液化したチョコレートをイチゴにかけた。

コアイメージ

液化したは、固体や気体を加熱・処理して液体の状態にした状態をさす

英英

Converted into a liquid state by melting, dissolving, or other processing; made liquid.

語源

liquifiedは、ラテン語liquidus（液体）に由来するliquify（液化する）の過去分詞形で、液体になった状態を表す

コラム

  • 液化したは食品や化学の説明で形容詞的に用いられ、liquified chocolate のように液体化された材料を表す

「液化した」のレベル別の例文

「液化した」を英語にするときのよくある間違い

「液化した」の英語についてよくある質問

Q. 「液化した」を英語で一言で言うと？
liquefied が一般的です。特に液化ガスなど、技術的な説明でよく使われます。
Q. liquefied と liquified の違いは？
標準的な綴りは liquefied です。liquified は一般には誤綴りとみなされるため、通常は使わないほうが安全です。
Q. 「液化した」をビジネス文書でどう言う？
liquefied を使うのが一般的です。例えば、The liquefied gas was transported safely. は「液化したガスは安全に輸送されました」という意味です。
Q. liquefied の意味と品詞は何ですか？
liquefied は「液化した」「液状になった」を意味する形容詞、または動詞 liquefy（液化する）の過去形・過去分詞です。もともと気体や固体だった物質が、冷却や加圧などの外的な作用によって液体に変化した状態を表します。例えば、The liquefied helium is used for cooling.（液化ヘリウムは冷却に使用されます）のように技術・産業分野で頻繁に使われます。
Q. liquefied の発音やカタカナでの読み方は？
発音記号は /ˈlɪkwɪfaɪd/ で、カタカナ表記では「リクウィファイド」に近いです。最初の「リ」に最も強いアクセントを置きます。「liquid（リクウィッド）」の音に引っ張られやすいですが、後半の「-fied」部分は「ファイド」と二重母音で発音するのがポイントです。
Q. liquefied と liquid（液体の）の違いは？
liquid は水や油のように「元から液体である状態や性質」を表すのに対し、liquefied は気体や固体が外的な処理や変化によって「後から液体にされた状態」を表します。例えば、常温で気体である天然ガスを冷却して液体にした燃料は、最初から液体ではないため liquid ではなく liquefied natural gas（LNG）と呼びます。
Q. liquefied と melted（溶けた）の使い分けは？
liquefied は主に気体が加圧や冷却によって液体になった場合に使われ、melted は氷やバターなどの固体が熱によって溶けた場合に使われます。氷が水になる現象や固形物が融解する様子には melted を使うのが自然です。一方、ガスなどの気体を工業的なプロセスで液体にする際には liquefied を選択します。
Q. LNG や LPG の L は liquefied の略ですか？
はい、LNG は Liquefied Natural Gas（液化天然ガス）、LPG は Liquefied Petroleum Gas（液化石油ガス）の略です。どちらも常温では気体の資源を冷却や加圧によって液体にし、体積を大幅に減らして輸送や保管をしやすくしたものを指します。同様に、工業用の液化酸素も liquefied oxygen と呼ばれます。
Q. 動詞「液化する（liquefy）」の活用変化は？
原形 liquefy に対し、活用は過去形・過去分詞が liquefied、現在分詞が liquefying、三人称単数現在形が liquefies です。「〜を液化する」という他動詞だけでなく、「液化する」という自動詞としても使えます。例えば、Gases liquefy under high pressure.（気体は高圧下で液化します）のように表現できます。
Q. 似た単語の liquidate とは何が違いますか？
liquidate は「負債を清算する」「会社を解散・清算する」「資産を現金化する」という意味のビジネス・法律用語であり、物理的な液化とは全く関係がありません。語源は同じラテン語に由来しますが、物質が液化する・液化したと言いたい場面で liquidate を使うことはできません。

「液化した」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1