ゲームで覚える・約 1 分

flooded をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

浸水した

「浸水した」の英語

「浸水した」は英語で flooded と言います。建物や地域が水に浸かった状態を表す形容詞で、flooded house のように使います。なお、calls や requests などが「殺到した」という比喩にも使えます。

「浸水した」の英語の使い分け

flooded
建物や地域が水に浸かった状態を表す、最も一般的な形容詞です。
The basement was flooded after the storm.
嵐の後、地下室は浸水しました。

「浸水した」の例文

Several flooded houses were evacuated.

浸水した数軒の家の住民が避難した。

コアイメージ

大量の水や物事が短時間に押し寄せて場所を浸すことで、浸水した状態を含む

英英

Covered or submerged by water, especially as a result of overflowing or heavy rain, and by extension filled or overwhelmed by a sudden influx.

語源

floodedは、動詞floodの過去分詞で、古英語flod「水の流れ」から発展し、文字通り「水であふれた・浸水した」の意味になった。

コラム

floodedは建物が水に浸かった状態を表す一方、requestsやcallsなどが大量に来る場合に「〜であふれた／殺到した」の意味で比喩的に使われる。

「浸水した」のレベル別の例文

中学
Our garage was flooded after heavy rain.

大雨の後、私たちの車庫は浸水しました。
高校・英検2級
Many low-lying areas were flooded by the rising river.

川の水位上昇で、多くの低地が浸水しました。
TOEIC・ビジネス
The customer service team was flooded with complaints after the outage.

障害の後、顧客サービスチームには苦情が殺到しました。
日常会話
The basement is flooded!

地下室が水浸しだよ！

「浸水した」を英語にするときのよくある間違い

× The house was water flooded.

○ The house was flooded.

floodedだけで「浸水した」という意味を表せます。
× The town was flood.

○ The town was flooded.

「浸水した」は名詞のfloodではなく、過去分詞のfloodedを使います。

「浸水した」の英語についてよくある質問

Q. 「浸水した」を英語で一言で言うと？

flooded が一般的です。The house was flooded. で「その家は浸水しました」と言えます。

Q. flooded は「殺到した」という意味にもなりますか？

はい。be flooded with calls や be flooded with requests のように使うと、「電話や依頼が殺到する」という意味になります。

Q. 「浸水した」を英語のメールでどう言いますか？

The office was flooded. が使えます。被害を簡潔に伝える、自然で一般的な表現です。

「浸水した」と関連する日本語の英語

「浸水した」を含むフレーズ・例文

~ has flooded.〜が浸水した。

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く