海軍特殊作戦

「海軍特殊作戦」の英語

「海軍特殊作戦」は英語で Naval Special Warfare と言います。米海軍の特殊作戦分野や関連組織を指す、軍事・安全保障分野の専門的な表現です。一般的な「特殊作戦」全般には special operations を使います。

「海軍特殊作戦」の英語の使い分け

「海軍特殊作戦」の例文

The Naval Special Warfare community trains for clandestine maritime missions.

海軍特殊作戦のコミュニティは極秘の海上任務に備えて訓練する。

コアイメージ

海上で秘密性や高リスクを伴う特殊な作戦活動を指す

英英

Operations at sea that are covert or high‑risk and require specialized naval training and tactics.

語源

Naval Special Warfareは、navalは海軍、special warfareは特殊戦を意味し、両者が組み合わさって海上での特殊作戦を指す表現である

コラム

  • 米海軍や関連組織が用いる公式な表現で、海上で行う特殊任務やその運用を指して用いられる

「海軍特殊作戦」のレベル別の例文

「海軍特殊作戦」を英語にするときのよくある間違い

  • × Navy Special Operation

    ○ Naval Special Warfare

    公式名称・専門用語では naval と warfare を使います。また、operation を単数で用いると、海軍特殊作戦という分野全体を表しにくくなります。

「海軍特殊作戦」の英語についてよくある質問

Q. 「海軍特殊作戦」を英語で一言で言うと？
Naval Special Warfare と言います。米海軍の特殊作戦分野や関連組織を指す専門的な表現です。
Q. 「海軍特殊作戦」と「特殊作戦」は英語でどう違いますか？
Naval Special Warfare は海軍に関わる特殊作戦を指します。特殊作戦全般なら special operations が一般的です。
Q. 「海軍特殊作戦」をニュースや報告書でどう言いますか？
米海軍の組織名・分野名を指す場合は Naval Special Warfare と大文字で書きます。一般概念として述べる場合は naval special warfare と小文字で書くこともあります。

「海軍特殊作戦」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1