海軍大将

「海軍大将」の英語

「海軍大将」は英語で admiral と言います。国によって階級制度は異なり、四つ星級の大将を明確に示す場合は full admiral や four-star admiral と表現することもあります。

「海軍大将」の英語の使い分け

「海軍大将」の例文

She was promoted to full admiral after thirty years of service.

彼女は30年の勤務の後、海軍大将に昇進した。

コアイメージ

四つ星に相当する最高位の提督という階級名や肩書きを示す表現を指す

英英

A rank title indicating an admiral who holds a four‑star commission, representing the senior active‑duty naval rank in many services.

語源

full admiralは、形容詞fullと名詞admiralの組み合わせで、admiralは中世を経てアラビア語amīr al‑baḥrに由来し、階級表現として四つ星級に相当する正規の提督を指す用法が定着した。

コラム

  • 国や時代によって階級名称や序列が異なるため、full admiralは四つ星級の最高位を指すことが多い点を意識して訳語や文脈を確認すると誤解を避けられる

「海軍大将」のレベル別の例文

「海軍大将」を英語にするときのよくある間違い

「海軍大将」の英語についてよくある質問

Q. 「海軍大将」を英語で一言で言うと？
一般的には admiral と言います。四つ星級などの最高位を明確に示す場合は full admiral や four-star admiral と表現することもあります。
Q. full admiral と admiral の違いは？
admiral は海軍の提督・海軍大将を表す一般的な語です。full admiral は、複数ある提督階級のうち最高位の階級であることを明確にしたい場合に使われますが、国や制度によって用法は異なります。
Q. 「海軍大将」の英語は国によって違いますか？
はい。海軍の階級制度や正式名称は国によって異なります。一般的な英語では admiral が使われ、四つ星級の最高位を明確にする場合には full admiral などが使われます。

「海軍大将」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1