例文

コアイメージ

四つ星に相当する最高位の提督という階級名や肩書きを示す表現を指す

英英

A rank title indicating an admiral who holds a four‑star commission, representing the senior active‑duty naval rank in many services.

語源

full admiralは、形容詞fullと名詞admiralの組み合わせで、admiralは中世を経てアラビア語amīr al‑baḥrに由来し、階級表現として四つ星級に相当する正規の提督を指す用法が定着した。

コラム

• 国や時代によって階級名称や序列が異なるため、full admiralは四つ星級の最高位を指すことが多い点を意識して訳語や文脈を確認すると誤解を避けられる