海岸地帯

「海岸地帯」の英語

「海岸地帯」は英語で coastal area と言います。広い地域を指す場合は coastal region、海岸沿いの区域を指す場合は coastal zone も使えます。

「海岸地帯」の英語の使い分け

「海岸地帯」の例文

Rising sea levels threaten the low-lying coastland near the bay.

海面上昇は湾に近い低地の海岸地帯を脅かしている。

コアイメージ

海岸地帯で、海に面した低地や帯状の陸地を指す

英英

Land along or near the sea, especially a strip of low-lying ground bordering a sea, bay, or ocean.

語源

coastlandは、coast（海岸）とland（陸地）の合成語で、coastが海に面した側を示す語から海辺の土地を表す語へ展開したことに由来する

コラム

  • coastlandは海に接する地域全体を指す名詞で、coastは海岸そのもの、coastlineは海岸線を指す語という違いがある

「海岸地帯」のレベル別の例文

「海岸地帯」を英語にするときのよくある間違い

  • × I live in the coast.

    ○ I live on the coast.

    海岸沿いに住む場合は、前置詞に on を使います。

  • × coast line

    ○ coastline

    海岸線を表す名詞は通常、一語で coastline と書きます。

「海岸地帯」の英語についてよくある質問

Q. 「海岸地帯」を英語で一言で言うと？
coastal area が最も一般的で使いやすい表現です。
Q. coastal area と the coast の違いは？
coastal area は海に面した地域を説明するやや客観的な表現です。the coast は日常会話で海岸沿いの地域を指す、より簡単な表現です。
Q. 「海岸地帯」のビジネス文書での言い方は？
coastal region や coastal zone が使えます。広い地域なら coastal region、区分された区域なら coastal zone が適しています。

「海岸地帯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1