流体力学的な
「流体力学的な」の英語
「流体力学的な」は英語で hydrodynamic と言います。水などの流体の流れや、それによって生じる力・抵抗に関する性質や設計を表します。日常語ではなく、工学や設計の文脈で使います。
「流体力学的な」の英語の使い分け
水などの流れや抵抗に関する性質を表す、工学分野の基本表現です。
抵抗を減らす流線形の形状を、専門外でも比較的分かりやすく表します。
コアイメージ
水やその他の流体の流れとそれが生む力や抵抗に関する性質や形状を指す
英英
Relating to the forces and motion of fluids, especially concerning the flow and resistance of water and shapes designed to minimize that resistance.
語源
hydrodynamicは、ギリシャ語のhydro（＝水）とdynamic（＝力・運動）に由来し、水の流れとそれに伴う力学的性質を表すようになった。
コラム
- hydrodynamicは船体やプロペラなどの形状設計で使われ、水の抵抗を減らすことに着目した技術的文脈で用いられる。
「流体力学的な」のレベル別の例文
- 中学
The boat has a hydrodynamic hull for smooth movement.
- 高校・英検2級
The researchers tested a hydrodynamic design to reduce drag underwater during experiments.
- TOEIC・ビジネス
Our team evaluated the new hydrodynamic model before approving the vessel design.
- 日常会話
This kayak has a really streamlined shape.
「流体力学的な」を英語にするときのよくある間違い
× water dynamic
水の流れに関する技術的な形状や性質には hydrodynamic を使います。