水中の
「水中の」の英語
「水中の」は英語で underwater と言います。名詞の前で「水中の」、動詞の後で「水中で」を表せる、日常的な表現です。subaquatic は生態学などの正式な文脈で使われます。
「水中の」の英語の使い分け
日常会話から一般的な説明まで幅広く使える基本表現です。
We watched a documentary about underwater life.
ゲームで覚える・約 1 分
underwater をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
物や場所が水で完全に覆われ、表面の上ではなく水の中にある状態
関連語
使い方
類義語との違い
underwater:
物や場所が水で覆われ、水の中にある状態を指す
submerged:
物が水面下に沈んでいる状態を強調する
aquatic:
水中や水辺に関係する、より広い意味を持つ
英英
Located or occurring beneath the surface of water, or suitable for use in that environment.
語源
underwaterは、もとは under water（水の下に）の二語だったが一語化して形容詞として使われ「水中の」を表すようになった
コラム
- 形容詞と副詞の両用で、名詞を修飾して「水中の」とし、動詞の後で「水中で」の意味にもなる点が学習上の要点
例文
The diver photographed subaquatic plants among the rocks.
ダイバーは岩の間の水中の植物を撮影した。
コアイメージ
水中のものが水面より下にあって水の中に存在することをさす
英英
Situated or occurring below the surface of water, often used to describe organisms, plants, or structures located beneath the water surface.
語源
subaquaticは、接頭辞sub-（下）とラテン語aqua（＝水）に由来するaquaticが結びついて「水中の」を表す語になった。
コラム
- 水中の植物や生息地を指す正式な語として学術論文や生態学の記述で用いられる一方、日常会話ではunderwaterの方が一般的に使われる
例文
Scientists examined subaqueous sediment cores from the lake.
科学者たちは湖の水中の堆積層のコアを調べた。
コアイメージ
水面より下の領域に存在するものや状態を指す
英英
Situated, formed, or taking place below the surface of water, often used in technical or scientific contexts.
語源
subaqueousは、ラテン語要素sub（下）とaqua（水）が結びついてできた語で、水面下の現象や状態を表す形容詞として用いられる。
コラム
- 日常会話より学術書や技術文書で使われることが多く、専門的な記述で見かける表現
「水中の」のレベル別の例文
- 中学
The fish live underwater all their lives.
- 高校・英検2級
The museum displays photographs of underwater volcanic activity.
- TOEIC・ビジネス
Our team is developing underwater inspection equipment for bridges.
- 日常会話
Can this camera take underwater pictures?
「水中の」を英語にするときのよくある間違い
× in-water plants
名詞の前で「水中の」と言うときは underwater を使います。