流線形の
「流線形の」の英語
「流線形の」は英語で streamlined と言います。自動車や航空機など、空気抵抗を減らす設計には aerodynamic、水中の形状や抵抗については hydrodynamic も使います。
「流線形の」の英語の使い分け
形が流れに沿って滑らかで、抵抗が少ない一般的な形状を表します。
The car has a streamlined shape.
その車は流線形の形をしています。
自動車や航空機など、空気抵抗を減らす形や性能に使います。
The car has an aerodynamic design.
船体やプロペラなど、水の抵抗に関する技術的な説明に使います。
例文
The aerodynamic helmet helped cyclists cut through the wind.
流線形のヘルメットは走行時の空気抵抗を減らした。
コアイメージ
流線形の物体が流れを滑らかにして空気抵抗を減らす性質を指す
英英
Shaped or designed to reduce air resistance; relating to the way air flows around objects to lower drag.
語源
aerodynamicは、ギリシャ語のaeroが空気、dynamisが力を意味する語で、空気の力に関係する語として技術領域で『流線形の』の意味で使われるようになった
コラム
- 自動車や航空機、スポーツ用品の性能説明で頻出し、形状が速度や燃費に及ぼす影響を示す語
例文
コアイメージ
水やその他の流体の流れとそれが生む力や抵抗に関する性質や形状を指す
英英
Relating to the forces and motion of fluids, especially concerning the flow and resistance of water and shapes designed to minimize that resistance.
語源
hydrodynamicは、ギリシャ語のhydro（＝水）とdynamic（＝力・運動）に由来し、水の流れとそれに伴う力学的性質を表すようになった。
コラム
- hydrodynamicは船体やプロペラなどの形状設計で使われ、水の抵抗を減らすことに着目した技術的文脈で用いられる。
「流線形の」のレベル別の例文
- 中学
This bike has an aerodynamic shape.
この自転車は流線形です。
- 高校・英検2級
The aircraft's aerodynamic design improves fuel efficiency significantly.
- TOEIC・ビジネス
Our engineers developed a more hydrodynamic design for the new ferry.
- 日常会話
That helmet looks really streamlined.
「流線形の」を英語にするときのよくある間違い
× The car is streamline.
○ The car is streamlined.
流線形になっている状態には形容詞の streamlined を使います。
× The propeller has an aerodynamic shape.
○ The propeller has a hydrodynamic shape.
水中で使われるプロペラの形状や抵抗については hydrodynamic が適切です。