流体力学
「流体力学」の英語
「流体力学」は英語で fluid mechanics と言います。液体や気体を含む流体全般の運動や力を扱う、最も一般的な表現です。hydrodynamics は流体の運動に焦点を置く、より範囲の狭い分野名として使われます。
「流体力学」の英語の使い分け
液体や気体を含む流体全般を扱う、最も一般的な表現です。
流体の運動を扱う分野名で、fluid mechanics より範囲が狭く使われることがあります。液体の運動を指す場合もあります。
The course introduces hydrodynamics and wave motion.
例文
コアイメージ
流体力学は流れる液体や気体の運動とそれに働く力を実験や方程式で明らかにする学問
英英
The branch of physics that studies the behavior of liquids and gases and the forces acting on them, using experiments and mathematical descriptions.
語源
fluid mechanicsは、fluid（ラテン語fluidus「流れる」）とmechanics（ラテン語mechanica、力学の意）が結びついて、流れる物質の運動と力を扱う学問を指す語として成立した。
コラム
- 流体力学は速度・圧力・粘性などの関係を扱い、航空機の揚力解析やポンプ設計など多様な応用分野の理論的基盤になる
例文
コアイメージ
流体力学として、流体の運動を記述する法則や方程式に注目した学問領域
英英
Study of the laws and mathematical equations, such as the Navier–Stokes equations, that describe fluid motion and the transfer of momentum and forces.
語源
hydrodynamicsは、水を意味するhydro-と動力を意味するdynamicsから成り、流体の力学を数学的に記述する分野を指す語として発展した。
コラム
- 学術文献ではNavier–Stokes方程式や流れの安定性などの話題と共に用いられ、実験と理論の両面で扱われる用語。
「流体力学」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
She studied hydrodynamics to understand ocean currents better.
- TOEIC・ビジネス
Our team applies fluid mechanics to improve turbine efficiency.
- 日常会話
I’m taking a class in fluid mechanics this semester.
「流体力学」を英語にするときのよくある間違い
× water mechanics
流体力学は水だけでなく、空気などの気体も扱います。
× I study the fluid mechanics.
○ I study fluid mechanics.
学問分野として使う場合は、通常 the を付けません。