気管支
「気管支」の英語
「気管支」は英語で bronchus と言います。複数形は bronchi です。一般向けに説明するときは bronchial tube(s) と表現することもありますが、医学・解剖学では bronchus が基本です。
例文
Inflammation of the bronchial tubes causes persistent coughing.
気管支の炎症が持続的な咳を引き起こす。
コアイメージ
気管から分かれて肺へ空気を送る中〜大径の管状の通路
英英
A medium-to-large airway in the respiratory system that branches off the trachea and conducts air into the lungs.
語源
bronchial tubeは、bronchialがラテン語・ギリシャ語起源のbronchus（気管支）に由来し、tubeはラテン語tubus「管」からの借用語が合成されて「気管支の管」を意味する
コラム
- 医学用語ではbronchus（単数）とbronchi（複数）という語形変化があり、bronchialは形容詞でbronchial tubeは気管支を指す用語として使われる
例文
The tumor narrowed the bronchus, causing breathing difficulties.
腫瘍が気管支を狭め、呼吸困難を引き起こした。
コアイメージ
気管から分かれて肺へ空気を送る管である気管支
英英
A tube branching from the trachea that conducts air into the lungs.
語源
bronchusは、古代ギリシャ語 bronkhos（気管）に由来し、学術ラテン語を経て英語で肺へ続く気道の一部を指す語になった。
コラム
- 解剖学では左右の主気管支やさらに細い細気管支に分類され、病変の位置によって症状や処置が異なるため文献で正確に区別される。