気候変動

「気候変動」の英語

「気候変動」は英語で climate change と言います。地球全体の長期的な気候の変化を指し、温暖化や異常気象も含みます。ニュースや学校、仕事の話題で幅広く使える基本表現で、地球温暖化はその一部を表します。

「気候変動」の英語の使い分け

「気候変動」の例文

The government announced new policies to combat climate change and promote renewable energy.

政府は気候変動に対処し再生可能エネルギーを促進する新政策を発表した。

コアイメージ

気候変動は地球規模での長期的な気候の変化で、温暖化や異常気象の増加を含む

英英

Long-term change in Earth's climate patterns, including global warming and shifts in temperature, precipitation, and extreme weather;.

語源

climate changeは、'climate'はギリシャ語 klima「地域」に由来して気候を表す語、'change'は古フランス語 changerに由来して変化を表す語が組み合わさって長期的な気候の変化を表す語となった

コラム

  • 気候変動は地球全体の気候パターンの変化を指し、地球温暖化はその一部にあたる

「気候変動」のレベル別の例文

「気候変動」を英語にするときのよくある間違い

「気候変動」の英語についてよくある質問

Q. 「気候変動」を英語で一言で言うと？
climate change と言うのが一般的です。日常会話からニュース、ビジネスまで幅広く使えます。
Q. 「気候変動」と global warming の違いは？
climate change は地球全体の気候パターンの変化を指します。global warming は主に地球の平均気温が上昇する現象を指し、気候変動の一部と考えられます。
Q. 「気候変動」のビジネスでの言い方は？
ビジネスでも climate change が一般的です。例えば、climate change risks で「気候変動リスク」と言えます。
Q. 「気候変動」の英語の発音やカタカナ表記は？
カタカナでは「クライメット・チェンジ」と読み、発音記号は /ˈklaɪmət tʃeɪndʒ/ です。climate の後半「mate」は「メート」と伸ばさず、弱く「メット」と発音するのがポイントです。また、第1音節の「クライ」にアクセントを置きます。通常は不可算名詞として扱うため、climate changes のように安易に複数形にせず単数形で使います。
Q. 「気候変動対策」は英語で何と言いますか？
「気候変動対策」は climate action や measures to combat climate change と言います。国際的には、温室効果ガス排出を減らす「緩和（mitigation）」と、影響に備える「適応（adaptation）」の2つの側面で整理されます。例文：We must take urgent climate action.（私たちは緊急の気候変動対策を講じなければなりません。）
Q. SDGsの「気候変動」の目標は英語でどう表記しますか？
SDGsの目標13は、国連公式で「Goal 13: Climate Action」と表記されます。正式なターゲット文面は「Take urgent action to combat climate change and its impacts（気候変動及びその影響を軽減するための緊急対策を講じる）」です。「対策」にあたる語として measures ではなく action が使われている点が特徴です。
Q. 気候変動を英語で言い換える表現はありますか？
深刻さや緊急性を強調したいときは climate crisis（気候危機）や climate emergency（気候非常事態）と言い換えます。長期的な気候パターンの変化を指す客観的な climate change に対し、危機的状況を訴えるニュース記事や国際会議で頻繁に使われます。例文：The world is facing a climate crisis.（世界は気候危機に直面しています。）
Q. 気候変動の仕組みや問題を英語で説明するには？
温室効果ガスによる気温上昇と異常気象の関連を順序立てて説明すると自然です。基本表現を使った例文：Greenhouse gases trap heat in the atmosphere. This causes global temperatures to rise and leads to extreme weather events.（温室効果ガスが大気中に熱を閉じ込めます。これにより地球の気温が上昇し、異常気象を引き起こします。）
Q. 英語スピーチで気候変動について話すときの例文は？
問題提起や行動を呼びかける定型フレーズが役立ちます。冒頭の提起：Climate change is one of the biggest challenges of our time.（気候変動は現代における最大の課題の一つです。）解決策の提案：We need to shift to renewable energy to reduce our carbon footprint.（二酸化炭素排出量を減らすために再生可能エネルギーへ移行する必要があります。）
Q. 英語ニュース記事によく出る気候変動の関連語は？
記事では動詞として combat climate change（気候変動と戦う）や address climate change（気候変動に取り組む）がよく使われます。名詞では greenhouse gas（温室効果ガス）、fossil fuels（化石燃料）、renewable energy（再生可能エネルギー）が頻出です。例文：Countries are working to reduce greenhouse gas emissions.（各国が温室効果ガスの排出削減に取り組んでいます。）

「気候変動」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1