気を散らすもの

「気を散らすもの」の英語

「気を散らすもの」は英語で distraction と言います。勉強や仕事への集中を妨げる人・物・音などに幅広く使えます。be a distraction で「気を散らすものになる」と表せます。

「気を散らすもの」の英語の使い分け

「気を散らすもの」の例文

His distraction caused him to miss the deadline.

彼の注意散漫が原因で締め切りに間に合わなかった。

distractionのイラスト

コアイメージ

作業に集中できず注意が別に向く状態

関連語

( 形) distracting： 注意をそらす

( 形) distracted： 気が散った

( 名) distractor： 気を散らすもの

↔︎( 名) attention： 注意

↔︎( 名) concentration： 集中

使い方

  • be a distraction

    注意をそらす存在

  • cause a distraction

    注意をそらす

  • minimize distraction

    注意散漫を抑える

類義語との違い

distraction: 注意を他に向けさせ、集中を妨げるもの
noise: 聴覚的な雑音で注意を奪うもの
interruption: 作業や行為を一時中断させる出来事

英英

The condition of being unable to concentrate; a lack of attention that interferes with the task at hand.

語源

distractionは、ラテン語distrahere（引き離す）から派生し、やがて『注意が引き離される状態』を示す語として英語に定着した。

コラム

  • テスト中は不要な選択肢や周囲の音が受験者の注意を散らし、注意散漫（distraction）となって理解や判断を妨げる場面がある。

「気を散らすもの」のレベル別の例文

「気を散らすもの」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is distraction.

    ○ It is a distraction.

    具体的な一つのものを指す可算名詞なので、通常は a が必要です。

  • × I have many distraction.

    ○ I have many distractions.

    many の後では複数形にします。

「気を散らすもの」の英語についてよくある質問

Q. 「気を散らすもの」を英語で一言で言うと？
distraction と言います。集中を妨げる人・物・音などに使える一般的な名詞です。
Q. 「気を散らすもの」と「気を散らす」は英語でどう違いますか？
名詞は distraction、動詞は distract です。例えば、My phone is a distraction. は「スマートフォンは気を散らすものです」、My phone distracts me. は「スマートフォンが私の気を散らします」という意味です。
Q. 「気を散らすもの」をビジネス英語でどう言いますか？
distraction が一般的です。Please remove any distractions. で「気を散らすものをすべて取り除いてください」と表せます。

「気を散らすもの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「気を散らすもの」の英語が載っている単語帳

1 / 1