機械制御の
「機械制御の」の英語
「機械制御の」は英語で machine-controlled と言います。装置や工程が機械で制御される場合に使い、アルゴリズムが判断や処理を主導する場合は machine-driven が適しています。
「機械制御の」の英語の使い分け
機械やプログラムで動作が制御される装置や工程に使います。
機械やアルゴリズムが判断や処理を主導する場合に使います。
例文
The machine-controlled assembly line reduced defects significantly.
機械制御の組立ラインは欠陥を大幅に減らした。
コアイメージ
機械制御の、機械の操作やプログラムで工程や機器の働きが決まることを表す
英英
Describing a system or process whose operation is governed by machines or programmed equipment rather than by manual control.
語源
machine-controlledは、machine（機械）と過去分詞controlledを結び付けて形容詞化した語で、名詞を修飾して機械による制御を示す用法で使われる。
コラム
- 名詞の前ではハイフンでつなぐことが多く（machine-controlled device）、述語的に用いる際はハイフンを外す表記が見られる。
例文
コアイメージ
機械主導の：機械やアルゴリズムが方針や処理を主に決めること
英英
語源
machine-drivenは、machine（機械）と過去分詞drivenが結びついた複合語で、機械やアルゴリズムによって制御・主導されるという意味で用いられる。
コラム
- 機械主導のは特に方針や意思決定がアルゴリズムによって導かれる状況を指す語で、自動化や機械制御と近いが人の介入の有無で用法が分かれることが多い
「機械制御の」のレベル別の例文
- 中学
This machine-controlled robot moves when I press this button.
- 高校・英検2級
The factory installed a machine-controlled system to sort recycled materials.
- TOEIC・ビジネス
The machine-controlled equipment helped the company maintain consistent product quality.
- 日常会話
Is this machine-controlled or do I need to operate it myself?
「機械制御の」を英語にするときのよくある間違い
× a machine controlled device
名詞の前で複合形容詞として使うときは、通常ハイフンでつなぎます。