模倣的

「模倣的」の英語

「模倣的」は英語で mimetic と言います。美術や文学で、現実や対象を忠実に再現する性質を表す専門的な語です。日常会話では、imitate や copy などを使うほうが自然です。

「模倣的」の英語の使い分け

「模倣的」の例文

The mimetic painting captured every detail of the landscape.

その模倣的な絵画は風景の細部をすべて捉えた。

コアイメージ

対象や現実を忠実に再現して描写する性質を示す語

英英

Relating to the faithful representation of reality, especially in artistic depiction.

語源

mimeticは、ギリシャ語mīmētikosに由来し、mīmēsisという語根から模倣の意味を発する形容詞として発達した

コラム

  • 美術ではmimeticが対象の外見や質感を忠実に再現する表現を指す

「模倣的」のレベル別の例文

「模倣的」を英語にするときのよくある間違い

「模倣的」の英語についてよくある質問

Q. 「模倣的」を英語で一言で言うと？
mimetic が対応します。特に、美術や文学で現実や対象を忠実に再現する性質を表す専門語です。
Q. mimetic と imitative の違いは？
imitative は一般に「模倣する、まねをした」という意味で、mimetic は美術や文学などで再現性を論じるときに使われることが多い語です。
Q. 「模倣的」を美術について英語でどう言う？
mimetic を使い、a mimetic painting のように表現します。対象の外見や質感を忠実に再現する絵画という意味です。

「模倣的」と関連する日本語の英語

「模倣的」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1