概念化
「概念化」の英語
「概念化」は英語で conceptualization と言います。経験や情報から本質を抜き出して概念を形にする過程を指し、研究やデザインで使います。イギリス英語では conceptualisation と綴るのが一般的です。
例文
コアイメージ
概念化、経験や情報から本質を抜き出して概念をつくる心的な働き
英英
The mental process of forming a concept by identifying essential features from experience or information.
語源
conceptualizationは、英語のconcept（概念）と動作を表す接尾辞-izationの結合から成り、conceptはラテン語concipere（抱く・受け取る）に由来し、概念を形成する行為を表す語として発達した
コラム
- デザインや研究では早期の概念化が後の手戻りを減らす手段として扱われ、具体化の前段階として概念の輪郭を定める役割を果たす
例文
コアイメージ
概念化は、設計や検討で基本的な考えや骨子を形にする過程を指す
英英
The process of forming or developing an abstract idea, model, or framework, often as an early stage in design or planning.
語源
conceptualisationは、ラテン語のconceptus（考えを集めたもの）に由来するconceptに形容詞語尾-ualと名詞化-isationが付いて「概念を形成する行為」を表す語として成立した。
コラム
- 概念化は具体化の前段階であり、概念化でまとめた要点をもとに具体案を作ることが多いため、概念化と具体化を区別して使うと意図が伝わりやすい。
「概念化」のレベル別の例文
- 中学
A clear conceptualization of the problem helps us understand it.
- 高校・英検2級
The team's conceptualization of the problem led to a new approach.
- TOEIC・ビジネス
A clear conceptualization of the product is essential before developing its marketing strategy.
- 日常会話
It's hard to conceptualize what that would look like.
「概念化」を英語にするときのよくある間違い
× We did a concept of the problem.
○ We conceptualized the problem.
英語では do a concept とは言わず、概念化するという動作には conceptualize を使います。名詞で表す場合は conceptualization や conceptual framework などが使えます。