最終的に〜に至る
「最終的に〜に至る」の英語
「最終的に〜に至る」は英語で culminate in と言います。過程が進み、最後に重要な結果へ達するやや硬めの表現です。最後の出来事を強調する場合は culminate with を使います。
「最終的に〜に至る」の英語の使い分け
長い過程の末に、結果や状態へ至ることを表すやや硬めの表現です。
コアイメージ
動きや変化が徐々に高まり、最後に最も高い点で完結する状態
関連語
使い方
-
最終的に〜に至る
類義語との違い
culminate:
長い過程の末に最終結果や頂点に達する
end:
終わる、終了する（一般）
conclude:
公式に終わらせる、結論づける
finish:
作業や過程を完了して終える
英英
To reach the highest point or final stage after a series of events or developments.
語源
culminateは、ラテン語culminare（頂に至らせる）を経て英語に入り、出来事や状態が頂点に達して終わる＝結果的になるという意味になった。
コラム
- culminateは結果を表す際に通常culminate in＋名詞／動名詞が続き、culminate withは最終的な出来事そのものを示すことが多いという用法上の違いがある。
「最終的に〜に至る」のレベル別の例文
「最終的に〜に至る」を英語にするときのよくある間違い
× The event culminated to a celebration.
○ The event culminated in a celebration.
culminateの後に結果を置く場合は、通常inを使います。