最小限

「最小限」の英語

「最小限」は英語で minimum と言います。量や程度の下限を指す名詞で、keep … to a minimum の形なら「…を最小限に抑える」という意味になります。

「最小限」の英語の使い分け

minimumのイラスト

コアイメージ

これ以上減らせない、量や程度のいちばん小さい点を指すイメージ。

関連語

( 形) minimal： 最小限の

( 副) minimally： 最小限に

↔︎( 名) maximum： 最高点

使い方

  • reach the minimum

    最低点に達する

  • a minimum of

    最低値

  • set a minimum

    最低基準を設ける

類義語との違い

minimum: スコアや条件の下限を示す、最も低い点や値
cutoff: 入試などで定められた最低点の境界
threshold: 基準として設定された到達すべき最低値
requirement: 応募や選考で満たすべき条件や最低点

英英

The smallest or least amount, degree, or number of something that is possible, allowed, or necessary.

語源

minimumは、ラテン語minus（少ない）を語源とし、minimus（最も少ない）から発展した語で、英語では最も小さい量や基準、すなわち「最低点」などを指す用法が定着した。

コラム

  • 英語では 'reach the minimum' のように使われ、『最低点に達する』を直接表すため、入試や応募条件の記述でスコアや基準の下限を示す語として頻出する。

「最小限」のレベル別の例文

「最小限」を英語にするときのよくある間違い

  • × Keep noise at minimum.

    ○ Keep noise to a minimum.

    「最小限に抑える」は keep … to a minimum という決まった形が一般的です。

「最小限」の英語についてよくある質問

Q. 「最小限」を英語で一言で言うと？
minimum が一般的です。形容詞として「最小限の」という意味でも使えます。
Q. minimum はどのように使いますか？
名詞として a minimum of five people のように使うほか、keep costs to a minimum で「費用を最小限に抑える」と言えます。
Q. 「最小限に抑える」を英語で何と言いますか？
keep … to a minimum が一般的です。例えば、keep stress to a minimum で「ストレスを最小限に抑える」となります。

「最小限」と関連する日本語の英語

「最小限」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「最小限」の英語が載っている単語帳

1 / 1