最小限に

「最小限に」の英語

「最小限に」は英語で to a minimum と言います。装飾や要素を簡素にする場合は minimally、費用や影響などを抑える場合は to a minimum が自然です。

「最小限に」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
minimally
装飾や要素を削ぎ落とし、簡素にする場面で使います。
The room was minimally furnished but comfortable.
その部屋は家具が最小限でしたが、快適でした。
to the lowest degree
何かを可能なかぎり最小限にすることをさす
They reduced the risk to the lowest degree.
彼らはリスクを最小限に減らした。

ゲームで覚える・約 1 分

minimally をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

minimally

意味

例文

The apartment was minimally furnished but clean and bright.

そのアパートは最小限に家具が置かれていたが、清潔で明るかった。

コアイメージ

最小限に装飾や要素を削ぎ落とし、簡潔で無駄がない状態を表す

英英

in a simple or restrained manner, using only the fewest elements or decorations.

語源

minimallyは、minimal（最小の）＋副詞化の-lyから成り、minimalはラテン語minimusに由来し装飾を抑える意味でも用いられる

コラム

  • デザインや表現でminimallyを使うときは装飾を削ぎ落とした状態を伝え、minimally designedなどの表現で用いられる

to the lowest degree

意味

例文

They reduced the risk to the lowest degree.

彼らはリスクを最小限に減らした。

コアイメージ

何かを可能なかぎり最小限にすることをさす

英英

To reduce or limit something to the smallest possible amount or extent.

語源

to the lowest degreeは、前置詞to＋定冠詞the＋最上級lowest＋名詞degreeが直結した直訳的表現で、程度が最も低い状態を表す語句として成立している。

コラム

  • 主にリスクや影響の低減を述べる文で使われる表現で、日常会話よりも書き言葉や公式な文脈で見かけることが多い。

「最小限に」のレベル別の例文

「最小限に」を英語にするときのよくある間違い

「最小限に」の英語についてよくある質問

Q. 「最小限に」を英語で一言で言うと？
装飾や要素を簡素にするなら minimally が使えます。費用や影響を抑える場合は to a minimum が一般的です。
Q. minimally と to a minimum の違いは？
minimally は簡素な状態や方法を表し、to a minimum は費用やリスクなどを最小限まで抑えることを表します。
Q. 「最小限にする」のビジネス英語は？
We need to keep costs to a minimum. のように、費用や影響を抑える場合は keep ... to a minimum が自然です。

「最小限に」と関連する日本語の英語

「最小限に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1