放送事業者
「放送事業者」の英語
「放送事業者」は英語で broadcaster と言います。放送局や放送会社にも使える、最も一般的な語です。公共放送を担う事業者は public broadcaster と表現します。
コアイメージ
番組を公衆に届けるための送信や運営を行う組織のイメージ
関連語
使い方
-
public broadcaster
公共放送局
-
commercial broadcaster
民間放送局
-
national broadcaster
全国放送局
類義語との違い
broadcaster:
番組を制作・配信する会社や組織を指す
reporter:
現場で取材してニュースを伝える人で、事業者は番組を流す側
announcer:
番組を進行し原稿を読む人で、事業者は番組を運営する側
英英
An organization or company that transmits radio or television programs.
語源
broadcasterは、broadcastが「広く撒く」の意に由来し、番組を広く伝える組織や企業を指す語である
コラム
- 近年はインターネット配信を行う企業も含めて放送事業者と呼ばれることがあり、伝統的な放送と配信の区別が英文で扱われる場面が増えている
「放送事業者」のレベル別の例文
- 中学
The broadcaster airs the news each morning.
- 高校・英検2級
The broadcaster apologized for the technical problems.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Which broadcaster is showing the game tonight?
「放送事業者」を英語にするときのよくある間違い
× The broadcasting business airs the news.
○ The broadcaster airs the news.
組織としての放送事業者には broadcaster が一般的です。
× The broadcast person airs the program.
○ The broadcaster airs the program.