操作パネル
「操作パネル」の英語
「操作パネル」は英語で control panel と言います。機器の操作部や設定画面には control panel、車の計器盤や情報を一覧で見る画面には dashboard が一般的で、場面に応じて使い分けます。
例文
Open the control panel to adjust the display brightness.
表示の明るさを調整するために操作パネルを開いてください。
コアイメージ
操作パネルは機器やソフトの設定や動作を指示する各種のスイッチや表示をまとめた画面や装置をさす
英英
An interface, physical or digital, that provides controls for configuring or operating a device, system, or application.
語源
control panelは、control（制御する）とpanel（表示や操作を並べる板や面）から作られ、物理装置と画面の双方で用いられる合成語
コラム
- 操作パネルという表現は機器の操作部全般に使われる一方で、Windowsなど特定の設定画面を指して慣用的に用いられることがある
例文
コアイメージ
複数の計器や表示を一画面にまとめて示す車の前面の表示や画面
英英
An instrument panel in a vehicle that displays gauges, indicators, and warning lights, or a screen that consolidates key information at a glance.
語源
dashboardは、もともと馬車の泥よけ板を指し、のちに自動車の前面に計器を置く部分を意味し、さらに比喩的に情報を一画面で示す表示を指すようになった
コラム
- 車両では速度計や警告灯などの計器をまとめた表示を指し、ITでは主要指標を一目で示す管理画面を指すことがある
「操作パネル」のレベル別の例文
- 中学
Use the control panel to turn on the machine.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The technician updated the control panel before testing the equipment.
- 日常会話
The car's dashboard is showing a warning light.