推進力

例文

コアイメージ

物事を前に動かす推進力や、行動を起こす内的・外的な力を表す

英英

a force or stimulus that drives or propels something forward or initiates action

語源

impulsionは、ラテン語impulsio（押すこと）を語源とし、im‑（内へ）＋pellere（押す）に由来して押す力や駆動する作用を意味するようになった。

コラム

• impulsionはやや文語的で日常ではimpulseやimpetusが用いられることが多く、書き言葉で見かけることが多い。

例文

コアイメージ

物事を前へ動かす力や原因を指す語で、行動や変化を生み出す推進力

英英

The quality or force that drives something forward; a motivating or propelling influence that causes action or progress.

語源

motivityは、motive（動機）＋-ity（性質・状態）から作られ、『動かす性質＝物事を動かす力』という意味で用いられる

コラム

• motivityは日常語としては稀で学術的・説明的文脈で用いられ、文脈によってmotivationやmomentumと使い分けられることが多い

例文

コアイメージ

物体を前方へ押し進める力やその作用を指す概念

英英

The force or action that moves an object forward, especially produced by engines, thrusters, or other propulsive systems.

語源

propulsionは、ラテン語propellere（pro＝前へ＋pellere＝押す）に由来し、propelから名詞化して「前へ押す力」を表すようになった

コラム

• propulsionは主にエンジンやロケットが物体を前に動かす力を指す技術用語として使われ、機械や推進システムの説明で頻出する