技能のない人

「技能のない人」の英語

「技能のない人」は英語で an unskilled person と言います。特定の仕事に必要な技能や訓練が不足している人を指す、やや客観的な表現です。仕事の場面では unskilled worker もよく使われます。

「技能のない人」の英語の使い分け

unskilled person
特定の仕事に必要な技能や専門的な訓練が不足している人を客観的に指します。
The unskilled person needed careful instructions.
その技能のない人には、丁寧な指示が必要でした。
unskilled worker
仕事の場面で、専門的な技能や訓練が不足している労働者を指します。
The factory hired an unskilled worker for simple tasks.
その工場は簡単な作業のために技能のない労働者を雇いました。

「技能のない人」の例文

We cannot rely on an unskilled person for precision work.

精密な作業に技能のない人は頼れない。

コアイメージ

技能のない人を、特定の作業に対して訓練や習熟が不足している人ととらえる

英英

A person who lacks the training, practice, or ability needed to perform a particular task accurately or effectively.

語源

unskilled personは、接頭辞un-（〜でない）とskilled（技能のある）およびperson（人）が組み合わさった語句で、技能を持たない人を表す。

コラム

求人や記述でunskilled personは専門的な訓練や資格を持たない人を指す表現として使われる

「技能のない人」のレベル別の例文

中学
The unskilled worker needed help with the machine.

その技能のない作業員は、機械を使うのに助けが必要でした。
高校・英検2級
An unskilled person may need additional training for this position.

技能のない人は、この職務に就くため追加の訓練が必要かもしれません。
TOEIC・ビジネス
The company provides training for unskilled workers before assigning them to production work.

その会社は、技能のない労働者を製造部門の仕事に配属する前に研修を行います。
日常会話
He is unskilled at fixing cars, but he is willing to learn.

彼は車の修理の技能がありませんが、学ぶ意欲はあります。

「技能のない人」を英語にするときのよくある間違い

× no skill person

○ unskilled person

英語では no skill person ではなく、形容詞 unskilled を使います。
× He is an unskill person.

○ He is an unskilled person.

skill の形容詞は unskill ではなく unskilled です。

「技能のない人」の英語についてよくある質問

Q. 「技能のない人」を英語で一言で言うと？

unskilled person が基本的な表現です。特定の仕事に必要な技能や訓練が不足している人を、比較的客観的に指します。

Q. unskilled person と unskilled worker の違いは？

unskilled person は一般的な「技能のない人」、unskilled worker は仕事や労働の場面での「技能のない労働者」です。

Q. 「技能のない人」のビジネスでの言い方は？

職場では unskilled worker がよく使われます。ただし、相手への配慮が必要な場面では、a worker with limited training など、訓練の経験に焦点を当てた言い方もできます。

「技能のない人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く