後払いカード

「後払いカード」の英語

「後払いカード」は英語で charge card と言います。特に、利用額を後日まとめて全額支払うタイプを指します。分割払いやリボ払いも含む一般的なクレジットカードは credit card と言います。

「後払いカード」の英語の使い分け

charge card
利用額を後日まとめて全額支払う、比較的フォーマルなカードです。
Companies often issue charge cards to employees for business expenses.
企業は業務上の経費のために、従業員に後払いカードを発行することがあります。
credit card
後払いのカード全般を指す、日常生活で最も一般的な表現です。分割払いやリボ払いに対応している場合もあります。
I paid for the concert tickets with my credit card.
コンサートのチケット代をクレジットカードで支払いました。

コアイメージ

購入代金を発行会社が立て替え、後で請求される支払い用のカード

英英

A payment card on which purchases are charged to the issuer and billed to the cardholder later, typically requiring full payment when the issuer sends the bill.

語源

charge cardは、charge（請求する・負担させる）＋cardから成り、購入代金を発行側が立て替えて後で請求する仕組みを示す語として英語で用いられるようになった

コラム

charge cardは利用分を発行会社が立て替えて後日請求する仕組みで、支払いは請求書到着後に一括で行われる点が特徴

「後払いカード」のレベル別の例文

中学
My dad uses a charge card to pay restaurant bills.

父はレストランの会計に後払いカードを使います。
高校・英検2級
Unlike a credit card, a charge card usually requires full payment each month.

クレジットカードと違い、後払いカードは通常、毎月全額の支払いが必要です。
TOEIC・ビジネス
The finance team will review the charge card statement before payment is processed.

財務チームは支払い処理の前に、後払いカードの利用明細を確認します。
日常会話
I left my wallet at home—can I use your credit card?

財布を家に忘れたんだけど、あなたのクレジットカードを使ってもいい？

「後払いカード」を英語にするときのよくある間違い

× I used a charge card for monthly installments.

○ I used a credit card for monthly installments.

charge card は通常、利用額を毎月一括で支払うカードなので、分割払いには通常使いません。

「後払いカード」の英語についてよくある質問

Q. 「後払いカード」を英語で一言で言うと？

charge card が対応する表現です。ただし、分割払いやリボ払いを含む一般的なクレジットカードは credit card と言います。

Q. charge card と credit card の違いは？

charge card は通常、請求された利用額を毎月全額支払います。credit card は一括払いに加えて、分割払いやリボ払いができる場合があります。

Q. 「後払いカード」のビジネスでの言い方は？

charge card が使えます。利用明細は charge card statement、後払いカードの利用額は amount charged to a charge card などと表現できます。

「後払いカード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く