強心薬
「強心薬」の英語
「強心薬」は英語で cardiotonic agent と言います。cardiotonic drug も使われ、具体的な薬の名前なら digoxin が代表的です。strophanthin は歴史的・専門的な名称で、一般的にはほとんど使いません。
「強心薬」の英語の使い分け
cardiotonic drug
心臓の収縮力を高める薬を指す、医学・薬学で使われる表現です。
heart medicine
専門用語ではなく、心臓の薬を広く指す日常的な言い方です。
特定の強心薬の名前で、心不全などの治療に使われます。
ジゴキシンなどを含む強心配糖体という薬の分類名です。
例文
コアイメージ
ジゴキシンは心臓の収縮力を高める作用を持つデジタリス由来の強心配糖体の一つ
英英
A cardiac glycoside derived from Digitalis that increases the force of cardiac contraction and helps control heart rate in heart failure and atrial fibrillation
語源
digoxinは、Digitalisに由来する語根と化合物を示す接尾辞-oxinの結合でできた名称で、デジタリスから単離された強心配糖体を指す
コラム
- ジゴキシンは治療域が狭く血中濃度の管理が重要で薬物相互作用により中毒が生じやすい
例文
Researchers extracted strophanthin from the seeds for pharmacological testing.
研究者たちは薬理試験のために種子からストロファンチンを抽出した。
コアイメージ
Strophanthus属の種子から得られる、心臓の収縮力を高める天然の配糖体
英英
A cardiac glycoside obtained from seeds of Strophanthus species that increases heart contractility, has potent pharmacological effects, and can be toxic; mainly encountered in research and toxicology.
語源
strophanthinは、植物名Strophanthusに由来する呼称で、同属の種子から単離される配糖体群を指す。
コラム
- 種子由来の心臓作用物質で、かつて強心薬として研究されたが毒性のため臨床使用が限定された歴史がある
「強心薬」のレベル別の例文
- 中学
The doctor gave him heart medicine to help his heart work better.
- 高校・英検2級
Patients taking digoxin may need regular blood tests for safety.
- TOEIC・ビジネス
The hospital introduced new monitoring procedures for patients receiving cardiotonic drugs.
- 日常会話
I need to take my heart medicine now.
今、心臓の薬を飲まないといけません。