例文
コアイメージ
強引さの意味で、力や権威で相手を押さえつけ配慮を欠くやり方をすること
英英
Excessive use of force or authority; actions or policies that are forceful and lack subtlety or consideration.
語源
heavy-handednessは、heavy（重い）＋handed（手つきに関する）の組合せから生まれ、heavy-handed「力任せの・不器用な」が名詞化して「強引さ」を表す。
コラム
- 政策や対応の批判で使われることが多く、具体例ではheavy-handed measuresやheavy-handed approachのように対象を限定して用いられる
例文
コアイメージ
繰り返し要求や勧誘を続けて相手に圧力をかける強引さ
英英
The quality of being annoyingly persistent or repeatedly insistent in pursuing a request or a sale.
語源
pushinessは、英語の動詞push（押す）に名詞化接尾辞-inessが付いて「押し続ける性質」を表す語として成立した。
コラム
- しつこさとしても表現されるが、繰り返し押すことで相手を遠ざける点が強調されるため否定的に使われることが多い
