底辺労働者階級

「底辺労働者階級」のレベル別の例文

• 中学

  The underclass often lacks access to good jobs.

  社会の最下層の人々は、よい仕事を得にくいことがあります。

• 高校・英検2級

  Some scholars debate how the underclass is portrayed in modern society.

  現代社会で最下層の人々がどう描かれるかを議論する学者もいます。

• TOEIC・ビジネス

  The report examines policies affecting the marginalized underclass in urban areas.

  その報告書は、都市部の社会的に排除された下層の人々に影響する政策を検討しています。

• 日常会話

  That term sounds pretty academic; can we say the underclass instead?

  その言葉はかなり学術的に聞こえます。「the underclass」と言えますか。

「底辺労働者階級」を英語にするときのよくある間違い

• × bottom worker class

  ○ lumpenproletariat

  日本語を単語ごとに訳すと不自然で、この概念を表せません。

• × poor working class people

  ○ the underclass

  労働者階級全体ではなく、社会の最下層を指す語が必要です。

「底辺労働者階級」の英語についてよくある質問