少なくする

「少なくする」の英語

「少なくする」は英語で reduce と言います。量・数・費用などを減らす一般的な表現です。lessen は痛みや不安、危険などを和らげる場合にも使い、日常会話では cut down on も使います。

「少なくする」の英語の使い分け

「少なくする」の例文

Wearing a seat belt can lessen the risk of serious injury.

シートベルトを着用すると重大なけがの危険を少なくすることができる。

lessenのイラスト

コアイメージ

何かの量や強さを少しずつ小さくしていく動き

関連語

↔︎( 動) enlarge： 拡大する

↔︎( 動) increase： 増やす

使い方

  • lessen the risk

    リスクを減らす

  • lessen the impact

    影響を減らす

  • lessen the pain

    痛みを和らげる

  • lessen the burden

    負担を減らす

類義語との違い

lessen: 程度・量を小さくする、和らげる意味
reduce: 数量や影響を減らす。広く使う一般的な語
decrease: 量や程度が下がることを表す。変化の傾向を示す場面で使う
lower: 高さや値を下げる動作や位置を下げる意味

英英

To reduce the amount, strength, seriousness, or importance of something, or for something to become reduced in degree.

語源

lessenは、less（少ない）という語に動詞を作る接尾辞-enがついて『～を少なくする』という意味になった

コラム

  • lessenは『～を少なくする』の動詞で、綴りが似ているlessonや品詞が異なるlessと混同されやすく、意味と品詞の違いを確認するとわかりやすい。

「少なくする」のレベル別の例文

「少なくする」を英語にするときのよくある間違い

  • × We less the noise.

    ○ We lessen the noise.

    less は形容詞や副詞で、「少なくする」という動詞には lessen または reduce を使います。

  • × I want to make less my expenses.

    ○ I want to reduce my expenses.

    「費用を減らす」は reduce my expenses のように言うのが自然です。

「少なくする」の英語についてよくある質問

Q. 「少なくする」を英語で一言で言うと？
一般的には reduce が使えます。痛みや不安などを和らげる場合は lessen も自然です。
Q. reduce と lessen の違いは？
reduce は量・数・費用などを減らす幅広い表現です。lessen は痛み・不安・危険などを弱める意味でもよく使われます。
Q. 「少なくする」のビジネス英語での言い方は？
費用や時間、数値を減らす場合は reduce が一般的です。例えば reduce operating costs で「運営費を削減する」という意味になります。

「少なくする」と関連する日本語の英語

「少なくする」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「少なくする」の英語が載っている単語帳

1 / 1