プラスチックの
「プラスチックの」の英語
「プラスチックの」は英語で plastic と言います。plastic bag のように名詞の前に置くほか、素材を説明するときは made of plastic もよく使います。plastic は素材を指す名詞としても使えます。
「プラスチックの」の英語の使い分け
/plǽstik/
名詞の前に置いて、プラスチック製の物を表す基本表現です。
made of plastic
物の素材がプラスチックだと説明するときに使います。
コアイメージ
人工的に作られ、加熱や圧力で形を作り固められる合成材料
使い方
類義語との違い
plastic:
プラスチックでできた、合成樹脂の
artificial:
人工的に作られた、自然でない
synthetic:
化学的に作られた、合成の
man-made:
人が作った、自然でない(広い意味)
英英
Made from a material that can be shaped in various ways and retains that shape until altered; often appears or feels artificial and is created through a chemical process.
語源
plasticは、フランス語plastique(ラテン語plasticus、さらにギリシャ語由来)からの借用で、成形できる性質から合成樹脂の「プラスチックの」を指すようになった
コラム
- 英語では素材を表すとき、a plastic bagのように形容詞で直接名詞を修飾する表現と、made of plasticのように素材を説明する表現の二通りがよく使われる。