小数表示にする
「小数表示にする」の英語
「小数表示にする」は英語で display as a decimal と言います。表示形式を変えるなら format as a decimal、数値を小数に変換する技術的な処理なら decimalize が使えますが、一般的には convert to a decimal のほうが自然です。decimalise はイギリス英語のつづりです。
「小数表示にする」の英語の使い分け
display as a decimal
数値を画面や表で小数として表示するときに使います。
format as a decimal
ソフトウェアや表計算で、数値の表示形式を小数に設定するときに使います。
The spreadsheet can format the results as a decimal automatically.
数値を小数形式に変換する技術的な処理を表しますが、一般には convert to a decimal のほうが自然です。
例文
コアイメージ
小数表示にすることで値を小数点以下まで示して見やすくする操作や処理を指す
英英
To present values with fractional parts using decimal points, so that numeric output is displayed as decimals for greater clarity.
語源
decimaliseは、decimal（ラテン語 decimus「十」由来）に英語の動詞化接尾辞 -ise が付いて「小数表示にする」という意味を表す
コラム
- プログラミングや統計の文脈で、出力を小数表示にするオプション名や関数名に用いられることが多い
例文
Please decimalize the percentages before running the analysis.
分析を行う前に、パーセンテージを小数表示にしてください。
コアイメージ
数値を小数点で表す操作で、計算や統計に適した形式にすること
英英
To represent values using decimal points rather than percent signs or fractional notation.
語源
decimalizeは、もともとの形容詞decimalに動詞化接尾辞-izeが加わり「小数表示にする」という意味を表すようになった
コラム
- 例文のように分析を行う前にパーセンテージを小数表示に変換する手順を指示する場面で用いられる
「小数表示にする」のレベル別の例文
- 中学
Please write the answer as a decimal.
答えを小数で書いてください。
- 高校・英検2級
The calculator displays the result as a decimal rounded to two decimal places.
- TOEIC・ビジネス
For consistency, the report presents all rates as decimals rather than percentages.
- 日常会話
Can you show me how to enter this fraction as a decimal?