小型コンピュータ

「小型コンピュータ」の英語

「小型コンピュータ」は英語で microcomputer と言います。マイクロプロセッサを使った比較的小型のコンピュータを指す、やや専門的な語です。小型の個人用パソコンなら mini PC が一般的です。

microcomputer
マイクロプロセッサを使った比較的小型のコンピュータを指す、やや専門的な語です。組み込み機器だけでなく、初期のパソコンなどを指すこともあります。
The microcomputer controls the robot in our science class.
その小型コンピュータは理科の授業でロボットを制御します。
embedded computer
製品や機械に組み込まれたコンピュータを指す関連表現です。小型であることよりも、機器に組み込まれていることに焦点があります。
An embedded computer collects sensor data and adjusts the device automatically.
組み込みコンピュータがセンサーのデータを集め、装置を自動で調整します。
mini PC
小型の個人用パソコンを指す、一般向けの表現です。
Our new mini PCs save energy and fit neatly beneath each monitor.
当社の新しい小型パソコンは省エネで、各モニターの下にすっきり収まります。
small computer
サイズが小さいコンピュータを広く表す一般的な言い方です。専門用語ではありません。
It's a small computer, but it runs my whole music setup.
小さなコンピュータですが、音楽機器全体を動かせます。

その工場は生産ラインを制御するために小型コンピュータを導入した。

小さな電子装置に組み込まれ、機器の動作を制御したり限定的な計算を行う装置

microcomputerは、小さいを意味するmicroとcomputerの結合で、マイクロプロセッサを用いた小型の制御計算装置を指す語として成立した

中学
The microcomputer is inside the machine.

その小型コンピュータは機械の中にあります。
高校・英検2級
The microcomputer processes temperature data and sends the results to the display.

その小型コンピュータは温度データを処理し、結果を表示装置に送ります。
TOEIC・ビジネス
The factory replaced its old microcomputers to improve equipment monitoring.

その工場は設備の監視を改善するため、古い小型コンピュータを交換しました。
日常会話
This small computer is light enough to carry in one hand.

この小さなコンピュータは片手で持ち運べるほど軽いよ。

× I use a microcomputer to browse the web every day.

○ I use a PC to browse the web every day.

microcomputerは技術的な文脈で使われることが多く、日常のパソコンにはPCが一般的です。
× I bought a micro computer for school.

○ I bought a mini PC for school.

microcomputerは通常1語で、個人用の小型パソコンにはmini PCが自然です。