ゲームで覚える・約 1 分

come before をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

審議される

「審議される」の英語

「審議される」は英語で be considered と言います。法案などが委員会で審議される場合は come before the committee も使えます。議論されることを強調するなら be debated が自然です。

「審議される」の英語の使い分け

「審議される」の例文

Safety comes before profit.

安全は利益より先に来る。

come beforeのイラスト

コアイメージ

順序や重要さで他より先に来るイメージと、委員会で取り上げられる場面を含むイメージ

関連語

↔︎( 動) come after： 〜の後に来る

類義語との違い

come before: 会議などで議題として取り上げられること
precede: 時間や順序で他より先に来ること
take precedence over: 他より重要で先に扱われること

英英

To precede in time or order; to take precedence or priority over something; sometimes used of being presented to an authority for consideration.

語源

come beforeは、come＝来る、before＝前にが結合して順序や重要度で先行する・優先される意味になり、さらに会議で審議される用法もある

コラム

  • 日常では優先を示す 'Safety comes before profit.' のほか、法案が委員会で審議される際に 'come before the committee' と用いられる

「審議される」のレベル別の例文

「審議される」を英語にするときのよくある間違い

  • × The bill will be deliberated by the committee.

    ○ The bill will be considered by the committee.

    deliberate はこの受け身では一般的でなく、consider が自然です。

  • × The bill will come before committee.

    ○ The bill will come before the committee.

    特定の委員会を指す場合は the が必要です。

「審議される」の英語についてよくある質問

Q. 「審議される」を英語で一言で言うと？
be considered が基本的な表現です。法案や提案などが検討・審査される場合に幅広く使えます。
Q. be considered と come before の違いは？
be considered は「検討される」という一般的な表現です。come before は、法案などが委員会や議会で正式に審議される場合に使います。
Q. 「審議される」の英語を議会や委員会でどう言う？
A bill comes before the committee や A bill is considered by the committee が一般的です。議論そのものを強調するなら is debated も使えます。

「審議される」と関連する日本語の英語

「審議される」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「審議される」の英語が載っている単語帳

1 / 1