ゲームで覚える・約 1 分

vet をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

審査する

「審査する」の英語

「審査する」は英語で review と言います。書類・計画・申請などを検討して確認する、一般的な表現です。候補者や申請を詳しく調べる場合は vet、基準に照らして選別する場合は screen も使います。

「審査する」の英語の使い分け

「審査する」の例文

The vet helped the sick dog.

獣医は病気の犬を助けた。

vetのイラスト

コアイメージ

動物のからだを診て問題を判断し、治す方法を決める

関連語

( 名) vetting： 審査

( 形) vetted： 審査済み

使い方

  • take to the vet

    獣医に連れて行く

  • go to the vet

    獣医に行く

  • at the vet

    獣医のところで

類義語との違い

vet: 獣医。動物の健康を診る医師。
doctor: 人の病気を診る医師。一般的な医者。
veterinarian: vetの正式語。動物の医師。

英英

A person who is trained to provide medical care and treatment for sick animals.

語源

vetは、veterinary surgeon（獣医）の職名などを短く呼んだことから広まり、口語で獣医を表す普通名詞になった。

コラム

  • vetは「獣医」の意味でveterinarianの短縮形、日常会話や動物病院に関する文脈で広く使われる語

「審査する」のレベル別の例文

「審査する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We did a vet of the application.

    ○ We vetted the application.

    vet はここでは動詞なので、do は使いません。

  • × We vetted about the application.

    ○ We vetted the application.

    vet を「詳しく審査する」という動詞で使う場合、通常は about を付けずに目的語を直接続けます。

「審査する」の英語についてよくある質問

Q. 「審査する」を英語で一言で言うと？
review が使えます。書類・計画・申請などを検討して確認する、一般的な表現です。
Q. vet と review の違いは？
vet は問題がないか詳しく調べる意味が強く、review は書類や計画を検討・確認する一般的な語です。
Q. 「審査する」のビジネスメールでの言い方は？
書類や契約書には review が一般的です。Please review the attached document. で「添付書類をご確認ください」と言えます。
Q. 名詞の「審査」は英語で何と言いますか？
文脈に応じて review や screening を使います。書類や計画を精査する一般的な審査は review、応募書類や候補者をふるいにかける選考審査は screening と言います。また、資格や特許などの詳細な検査は examination、コンテストや大会の判定は judging と使い分けます。
Q. 「審査中」は英語でどう表現しますか？
under review が最も一般的です。メールや公的通知などで幅広く使われます。例文: Your application is currently under review.（申請書は現在審査中です）。最終的な承認を待っている状態を強調したい場合は pending approval という表現も自然です。
Q. 「審査に通る」「審査に落ちる」は英語で？
「審査に通る」は pass the screening や be approved、「審査に落ちる」は fail the screening や be rejected と表現します。例文: He passed the document screening.（彼は書類審査を通過しました）。My loan application was rejected.（ローンの審査に落ちました）。
Q. ローン審査やビザ審査は英語で何と言いますか？
場面により表現が異なります。クレジットカードやローンの審査は信用調査を指す credit check、入国審査やビザ審査は immigration inspection や visa review と表現するのが一般的です。動詞として使う場合は review a loan application（ローンの申請を審査する）などの形にします。
Q. コンテストの「審査する」に review は使えますか？
コンテストやオーディションの審査には review ではなく judge を使います。judge は作品や演技の優劣や順位を判定・評価するときに適した語です。review は書類や提案などを再確認・精査する意味合いが強いため、コンペの審査に使うと不自然に聞こえます。
Q. 「審査員」は英語で何と言いますか？
場面によって使い分けます。コンテストや競技で採点・順位づけをする審査員は judge、論文や企画書などを査読・点検する審査員は reviewer、特許や資格試験などを詳細に調べる審査官・試験官は examiner と呼びます。例えば大会の審査員席なら judges と言います。

「審査する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「審査する」の英語が載っている単語帳

1 / 1