室性の
「室性の」の英語
「室性の」は英語で ventricular と言います。主に心臓の心室に関する医学用語で、ventricular tachycardia は「室性頻拍」、ventricular fibrillation は「心室細動」です。
「室性の」の英語の使い分け
主に心臓の心室に関する医学用語で、医療文書や診療説明で使います。脳の脳室など、ほかの「室」に関して使われることもあります。
The ECG showed a ventricular arrhythmia.
「室性の」の例文
The patient showed ventricular dysfunction after the heart attack.
患者は心臓発作後に心室の機能障害を示した。
コアイメージ
心室の、心臓や脳にある袋状の室に関する
英英
Relating to a ventricle, especially a chamber of the heart (a hollow chamber of an organ).
語源
ventricularは、ラテン語ventriculus（小さな腹、心室）が語源で、venter（腹）の縮小形に接尾辞-alが付いて『〜に関する』を表す
コラム
- 医学用語としてventricularは主に心室に関する意味で用いられ、ventricular tachycardiaは室性頻拍、ventricular fibrillationは心室細動を指す
「室性の」のレベル別の例文
- 中学
The doctor said I had a ventricular problem.
- 高校・英検2級
The scan revealed a ventricular abnormality that required further evaluation.
- TOEIC・ビジネス
The medical report described ventricular enlargement and recommended follow-up imaging.
- 日常会話
The doctor said the problem was ventricular, not atrial.
「室性の」を英語にするときのよくある間違い
× ventricle tachycardia
「心室頻拍」では、名詞の ventricle ではなく、形容詞の ventricular を使います。
× ventricular fibrillation is a ventricular
○ ventricular fibrillation is a heart rhythm disorder
ventricular は形容詞なので、それだけでは病名や状態を表せません。心室細動は ventricular fibrillation と言います。