心房の

「心房の」の英語

「心房の」は英語で atrial と言います。通常は単独で使わず、atrial fibrillation（心房細動）のように、心房に関わる病気や構造を表す名詞と組み合わせます。医学・医療の文脈で使う形容詞です。

「心房の」の英語の使い分け

atrial
心房に関する医学用語で、名詞の前に置いて使います。
The doctor examined the atrial wall carefully.
医師は心房壁を注意深く調べました。

「心房の」の例文

The patient was diagnosed with atrial fibrillation.

患者は心房の細動と診断された。

コアイメージ

心臓の心房に関することをさす

英英

pertaining to the atrial chambers of the heart.

語源

atrialは、ラテン語 atrium（建物の前室や心房を指す語）から派生し、語尾 -al によって「〜に関する」という形容詞となった。

コラム

単独で名詞になることはほとんどなく、通常は他の語と組んで心房に関する病態や構造を表す語として用いられる（例：atrial fibrillation）。

「心房の」のレベル別の例文

中学
The atrial wall is part of the heart.

心房壁は心臓の一部です。
高校・英検2級
The scan revealed an atrial abnormality in the patient's heart.

画像検査で患者の心臓に心房の異常が見つかりました。
TOEIC・ビジネス
The report describes new treatments for atrial fibrillation.

その報告書は心房細動の新しい治療法について述べています。
日常会話
Is this related to an atrial problem?

これは心房の問題に関係していますか。

「心房の」を英語にするときのよくある間違い

× The patient has an atrial.

○ The patient has an atrial abnormality.

atrialは形容詞なので、単独で名詞のようには使いません。
× The doctor examined the atrium wall.

○ The doctor examined the atrial wall.

名詞のatriumではなく、形容詞のatrialを名詞の前に置きます。

「心房の」の英語についてよくある質問

Q. 「心房の」を英語で一言で言うと？

atrialです。通常は単独では使わず、atrial fibrillationのように他の名詞と組み合わせます。

Q. atrialとatriumの違いは？

atrialは「心房の」という形容詞、atriumは「心房」という名詞です。

Q. 「心房の」を医学英語でどう使いますか？

病気や構造を表す名詞の前に置きます。例えば、心房細動は atrial fibrillation、心房壁は atrial wall と言います。

「心房の」と関連する日本語の英語

「心房の」と語尾違いの言い方

心房atrium of the heart, atrium cordis

ほかの日本語から英語を引く