心室細動
「心室細動」の英語
「心室細動」は英語で ventricular fibrillation と言います。医学・救急医療で使う正式な表現で、略して VF と表すこともあります。心室頻拍とは異なる不整脈です。
「心室細動」の英語の使い分け
医学や救急医療で使う、心室細動の正式な医学用語です。
コアイメージ
心室細動は、心室の電気的混乱により心筋が細かくけいれんして有効な拍出が失われる状態
英英
A life-threatening arrhythmia in which chaotic electrical activity in the ventricles causes ineffective quivering instead of coordinated contractions, resulting in loss of cardiac output.
語源
ventricular fibrillationは、ventricular（心室）と筋繊維の細かなけいれんを示すfibrillationの組み合わせで、心室の不規則で細かな収縮を表す語として成立した
コラム
- 心室細動は無脈性で致死性の不整脈であり、除細動による電気ショックの迅速な実施が生存率に大きく影響することが臨床上の重要点となる
「心室細動」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Quick treatment is essential when ventricular fibrillation occurs.
- TOEIC・ビジネス
The emergency report confirmed ventricular fibrillation before defibrillation.
- 日常会話
They said it was ventricular fibrillation.
「心室細動」を英語にするときのよくある間違い
× ventricle fibrillation
心室を表す形容詞は ventricle ではなく ventricular です。