心室の

「心室の」の英語

「心室の」は英語で ventricular と言います。医学・解剖学で、心臓の心室に関することを表す専門用語です。脳の「室」に関する場合にも使われ、名詞の ventricle と使い分けます。

ventricular
医学や解剖学で、心臓や脳の心室に関することを表します。
The patient showed ventricular dysfunction after the heart attack.
その患者には心臓発作後に心室機能障害が見られました。

心室の、心臓や脳にある袋状の室に関する

ventricularは、ラテン語ventriculus（小さな腹、心室）が語源で、venter（腹）の縮小形に接尾辞-alが付いて『〜に関する』を表す

医学用語としてventricularは主に心室に関する意味で用いられ、ventricular tachycardiaは室性頻拍、ventricular fibrillationは心室細動を指す

中学
The doctor checked his ventricular function today.

医師は今日、彼の心室機能を調べました。
高校・英検2級
The test detected an abnormal ventricular rhythm in her heart.

検査で、彼女の心臓に異常な心室リズムが見つかりました。
TOEIC・ビジネス
The report noted reduced ventricular function after surgery.

報告書は、手術後の心室機能低下を指摘しました。
日常会話
Is this a ventricular problem?

これは心室の問題ですか。

× The patient has a ventricle disorder.

○ The patient has a ventricular disorder.

ventricle は名詞で、名詞を修飾する形容詞は ventricular です。

Q. 「心室の」を英語で一言で言うと？

ventricular と言います。医学・解剖学で、心室に関することを表す形容詞です。

Q. ventricular と cardiac の違いは？

ventricular は心室に特化し、cardiac は心臓全体に関する意味で使うのが一般的です。

Q. 「心室の」を英語の医療文書でどう言いますか？

ventricular が一般的です。例えば、ventricular dysfunction は「心室機能障害」を表します。